Traduction de «thank commissioner öettinger for his comments today » (Anglais → Français) :

I would like to thank Commissioner Öettinger for his comments today regarding energy efficiency.
Je voudrais remercier le commissaire Oettinger pour ses remarques sur l’efficacité énergétique.

Mr. Speaker, I want to thank the minister for his comments today.
Monsieur le Président, je veux tout d'abord remercier le ministre de ses remarques d'aujourd'hui.

I would like to thank Energy Commissioner Oettinger and his team, who played a central role in paving the way for today’s agreement".
Je tiens à remercier le membre de la Commission responsable de l'énergie M. Oettinger et son équipe qui ont joué un rôle majeur dans la préparation de l’accord signé aujourd’hui».

– (PL) Madam President, I would like to thank Commissioner Oettinger for his statement to the Polish press, in which he said that shale gas represents an opportunity for the European Union, and that, since we do not wish to be dependent on imports, the use of shale gas lies in the European Union’s interests.
– (PL) Madame la Présidente, je voudrais remercier le commissaire Oettinger pour sa déclaration à la presse polonaise, dans laquelle il a dit que le gaz de schiste représente une occasion pour l’Union européenne, et que, comme nous ne souhaitons pas dépendre des importations, il est de l’intérêt de l’Union européenne d’utiliser le gaz de schiste.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I thank Senator Wallace for his comments today.
L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Wallace de ses observations.

– (ES) Madam President, I firstly wish to thank Commissioner Dimas for his comments and reflections, and I would of course also like to thank all those who made this report possible, including the secretariat staff, all my colleagues who took part in the committee’s debates and those who have enhanced this report by tabling amendments to improve it.
– (ES) Madame la Présidente, permettez-moi de remercier chaleureusement le commissaire Dimas pour ses commentaires et ses réflexions, ainsi que tous ceux qui ont permis à ce rapport de voir le jour, en ce compris le personnel du secrétariat, tous les collègues qui ont pris part aux débats de la commission et tous ceux qui ont enrichi ce rapport en déposant des amendements.

I would like to thank Commissioner McCreevy for his statement today and to say that it is very important that we think of the European Union as a community.
J'aimerais remercier le commissaire McCreevy pour sa déclaration d'aujourd'hui et souligner qu'il est très important d'envisager l'Union européenne comme une communauté.

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Winnipeg Centre for not only his comments today, but for his good work on the accountability act legislative committee.
Monsieur le Président, je remercie le député de Winnipeg-Centre pour ses commentaires et pour son excellent travail au sein du comité législatif chargé d'étudier le projet de loi sur la responsabilité.

If the government members do not want to do the job, we will be glad to do it for them (1235) Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, I would like to thank the member for his comments and his presentation today.
Si les ministériels ne veulent pas s'acquitter de ce travail, nous serons heureux de le faire pour eux (1235) M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais remercier le député de ses observations et de son exposé.