Vertaling van "thank you for welcoming me today to discuss bill c-207 " (Engels → Frans) :

I wish to thank you for welcoming me today to discuss Bill C-207, a bill concerning tax credits and amending the Income Tax Act.
Je voudrais vous remercier de m'accueillir aujourd'hui pour discuter du projet de loi C-207, qui concerne les crédits d'impôt et modifie la Loi de l'impôt sur le revenu.

Thank you for inviting me today to discuss Bill C-60, the Economic Action Plan 2013 Act.
Je vous remercie de m'avoir invité aujourd'hui pour discuter du projet de loi C-60, la Loi n 1 sur le plan d'action économique de 2013.

Thank you for allowing me the opportunity to appear before you today to discuss Bill S-4 and its amendments to the Criminal Code provisions regarding identity theft and related misconducts.
Je vous remercie de m'avoir accordé la possibilité de comparaître devant vous pour parler du projet de loi S-4 et des modifications aux dispositions du Code criminel en ce qui concerne le vol d'identité et inconduites connexes.

I would like to thank Doris Pack for her motion and welcome the opportunity to discuss Bosnia and Herzegovina with you today, at a very crucial moment.
Je voudrais remercier Doris Pack pour sa motion, et je me réjouis de pouvoir discuter avec vous aujourd’hui de la Bosnie-Herzégovine.

I want to thank you for inviting me to briefly discuss Bill C-24, that deals with political financing.
Je vous remercie de m'avoir invité à discuter brièvement avec vous du projet de loi C-24 sur le financement des partis politiques.

Judith A. LaRocque, Deputy Minister, Canadian Heritage: Thank you, Madam Chairman, for the suggestion and thank you for welcoming me here today.
Judith A. LaRocque, sous-ministre, Patrimoine canadien : Merci, madame la présidente, de la suggestion et je vous remercie de votre accueil aujourd'hui.