Vertaling van "the hfsf invested around " (Engels → Frans) :

Investing around the world also allows service companies to offer global solutions to customers at home, supporting the connections of EU manufacturing and service companies to global value chains.
Investir dans le monde permet aussi aux entreprises de services d’offrir aux clients sur les marchés locaux des solutions à l’échelle mondiale, en soutenant l’intégration des entreprises manufacturières et de services européens dans les chaînes de valeur mondiales.

The share of expenditure on productive investment (around 42%) appears to the same as in the previous period.
La part des dépenses destinée à l'investissement productif (environ 42 %) semble se stabiliser au niveau qui était le sien pendant la période précédente.

The EU research programmes addresses multilingualism in two areas in particular, in which they invest around €20 million per annum.
Les programmes de recherche de l’UE étudient le multilinguisme dans deux domaines en particulier, dans lesquels ils investissent environ 20 millions d’euros par an.

In 2009, Greece subscribed Alpha Bank preference shares for €940 million and the HFSF invested around €4 billion in 2012 and 2013.
En 2009, la Grèce a souscrit pour 940 millions d’euros d’actions privilégiées d'Alpha Bank et le HFSF y a injecté, en 2012 et 2013, près de quatre milliards d’euros.

In order to remedy any past discrimination against foreign green electricity stemming from the financing of the support scheme, the Czech Republic has committed to investing around €20 million in interconnection projects.
Afin de remédier à toute discrimination dont l'électricité verte provenant de l'étranger aurait pu faire l'objet par le passé en raison du financement du régime d'aides, la République tchèque s'est engagée à investir environ 20 millions d'euros dans des projets d'interconnexion.

In 2009 and 2011, Greece subscribed NBG preference shares for €1.35 billion, and the HFSF invested €9.8 billion in 2012.
En 2009 et 2011, la Grèce a souscrit pour 1,35 milliard d'euros d’actions privilégiées de NBG et le HFSF a injecté 9,8 milliards d’euros dans la banque en 2012.

In 2009 and 2011, Greece subscribed to Piraeus preference shares for €750 million and in 2012 and 2013 the HFSF invested and committed €7.3 billion in Piraeus.
En 2009 et 2011, la Grèce a souscrit pour 750 millions d'euros d'actions privilégiées de Piraeus et le HFSF a injecté et engagé 7,3 milliards d’euros dans celle-ci en 2012 et 2013.

As of 2011, not only did Canadians want investment in this country, but they were very generous with investing around the world as well.
En 2011, les Canadiens souhaitaient non seulement que des investissements soient faits dans notre pays, mais ils ont eux-mêmes investi très généreusement un peu partout dans le monde.

We have a Canadian mining industry that has huge investments around the world, a Canadian mining industry that for future investments will be judged on its Canadian attitude, Canadian performance, the type of direction that it takes the whole industry.
L'industrie minière canadienne fait des investissements colossaux partout dans le monde, et ses investissements futurs seront jugés en fonction de l'attitude et du rendement du Canada ainsi que de l'orientation que le pays donnera à l'ensemble de l'industrie.

Record companies claim that they invest around 17% of their revenues in the development of new talent, i.e. to sign new talent, promote untried talent and produce innovative recordings.
Les maisons de disques disent investir environ 17 % de leurs recettes dans le développement de nouveaux talents, à savoir la signature d’un contrat avec de nouveaux talents, la promotion de talents inexpérimentés et la production de disques innovants.