Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «they certainly went away thinking » (Anglais → Français) :

They certainly went above and beyond the call of duty.

Il a certainement fait preuve d'un dévouement exceptionnel.


They certainly do not think that this is a cohesive program.

Ils ne pensent pas du tout qu'il s'agit d'un programme cohérent.


They went to the home of my neighbour, who had a beard and long hair, and they took him away.

Ils sont allés chez mon voisin, qui avait une barbe et des cheveux longs, et ils l'ont embarqué.


And they never went away; I've always had an affection and an interest in things northern.

Depuis, j'ai toujours gardé de l'affection et de l'intérêt pour le Nord.


I do not know how many I convinced, but they certainly went away thinking more about our position than before.

Je ne sais pas combien d'entre eux j'ai convaincu, mais il est sûr qu’en partant, ils prenaient davantage notre position en considération qu’auparavant.


During deployments they become single parents, and that's something they certainly didn't think about or sign up for.

Pendant les déploiements, les familles deviennent monoparentales et elles n'y avaient certainement pas pensé avant, elles ne l'ont pas choisi.


Let me sum up some of the demands set out in the report and which are indispensable: firstly, to safeguard the principles of partnership with the ACP countries, which I think is a given; secondly, to establish legal certainty and predictability, especially for the poorest of the poor, by which is meant the least developed countries, who – with some justification – are concerned that they ...[+++]

Permettez-moi de résumer quelques exigences irréductibles énoncées dans le rapport. Premièrement, il importe de sauvegarder les principes du partenariat avec les pays ACP, ce qui, à mon avis, est acquis. Deuxièmement, il convient d’établir les principes de sécurité juridique et de prévisibilité, en particulier pour les pays les plus pauvres - c’est-à-dire, les pays les moins développés - qui craignent, en partie à juste titre, d’être dépossédés.


Let me sum up some of the demands set out in the report and which are indispensable: firstly, to safeguard the principles of partnership with the ACP countries, which I think is a given; secondly, to establish legal certainty and predictability, especially for the poorest of the poor, by which is meant the least developed countries, who – with some justification – are concerned that they ...[+++]

Permettez-moi de résumer quelques exigences irréductibles énoncées dans le rapport. Premièrement, il importe de sauvegarder les principes du partenariat avec les pays ACP, ce qui, à mon avis, est acquis. Deuxièmement, il convient d’établir les principes de sécurité juridique et de prévisibilité, en particulier pour les pays les plus pauvres - c’est-à-dire, les pays les moins développés - qui craignent, en partie à juste titre, d’être dépossédés.


However, I would hate it if people – especially the people in the gallery watching us today – went away from this Chamber thinking that this is merely an opportunity for the European Union to bash America.

Cependant, je n’apprécierais pas du tout si les gens - particulièrement ceux qui nous regardent depuis la tribune aujourd’hui - sortaient de cette Assemblée en pensant qu’il ne s’agit que d’une occasion saisie par l’UE pour frapper l’Amérique.


– (IT) High Representative, the establishment of your post and, in particular, your appointment, have certainly created high expectations among those members of the public – and I think they are numerous – who think that Europe needs a Common Foreign and Security Policy if, as you said, it wants to be at all credible in areas other than trade or economic stature.

- (IT) Monsieur le Haut-Représentant, l'institution de votre fonction, et en particulier votre nomination, ont engendré de grandes attentes au sein de la grande partie - je pense - de l'opinion publique qui pense que l'Europe doit se doter d'une politique étrangère et de sécurité commune si elle veut, d'une manière ou d'une autre, vous l'avez dit, se montrer crédible au-delà des échanges commerciaux ou du gigantisme économique.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'they certainly went away thinking' ->

Date index: 2022-07-15
w