Traduction de «third well-known international » (Anglais → Français) :

This is also the aim of the parliamentary hearings and conferences which have been organised by the Committee on Budgetary Control, with the active participation of the Court of Auditors and the involvement of well-known international experts.
C’est à cela qu’ont servi les auditions et conférences parlementaires auxquelles ont participé des experts de renommée internationale, organisées par la commission du contrôle budgétaire avec la participation active de la Cour des comptes.

That notification should contain a market report demonstrating the unavailability of cover for the risks in the private insurance market by producing evidence thereof from two large, well-known international private export-credit insurers as well as a national credit insurer, thus justifying the use of the escape clause.
Cette notification doit contenir un rapport démontrant que la couverture nécessaire pour les risques n'est pas disponible sur le marché de l'assurance privée et justifiant ainsi le recours à cette clause (la preuve en étant apportée par deux grands organismes privés internationaux de renom pratiquant l'assurance-crédit à l'exportation et d'un organisme d'assurance national).

a large well-known international private export credits insurer and a national credit insurer produce evidence of the unavailability of such cover; or
un grand organisme privé international de renom pratiquant l'assurance-crédit à l'exportation et un organisme d'assurance-crédit national démontrent que cette couverture n'est pas disponible; ou

a large well-known international private export credits insurer and a national credit insurer produce evidence of the unavailability of such cover or
un grand organisme privé international de renom pratiquant l'assurance-crédit à l'exportation et un organisme d'assurance-crédit national démontrent que cette couverture n'est pas disponible ou

Lidl is a well known international company competing directly with Konsum in the food and groceries retail market.
Lidl est une entreprise de renommée internationale en concurrence directe avec Konsum pour le marché du commerce de détail des produits alimentaires.

3. Calls on Thailand, which is well-known for its long tradition of hospitality towards refugees and which is a responsible member of the international community, to seek, in close cooperation with the UNHCR and other humanitarian organisations, to find a rapid and acceptable solution for the North Korean refugees by sending them to a third country of their choice after the expiry of their 30-day jail sentence;
3. demande que la Thaïlande, connue pour sa longue tradition d'hospitalité à l'égard des réfugiés et membre responsable de la communauté internationale, cherche, en étroite collaboration avec le Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés et d'autres organisations humanitaires, une solution rapide et acceptable pour les réfugiés nord-coréens en les envoyant dans un pays tiers de leur choix à l'expiration de leur peine de prison de 30 jours;

Thirdly, the extension of applicants to NGOs and international organisations such as the United Nations: it is well known that many NGOs and international organisations play a major role in providing vital healthcare services in developing countries.
Troisièmement, l’extension de la qualité de demandeur aux ONG et aux organisations internationales telles que les Nations unies: il est bien connu que de nombreuses ONG et organisations internationales jouent un rôle majeur dans la prestation de services vitaux de santé dans les pays en voie de développement.

Such a campaign should be extended beyond the borders of the European Union, because the intention and meaning of CE marking is still not sufficiently well known to third country manufacturers of products intended to be placed on the Internal Market.
Cette campagne devrait déborder les frontières de l'Union européenne, car l'intention et la signification du marquage "CE" ne sont encore pas suffisamment bien connues par les industriels de pays tiers qui fabriquent des produits destinés à être commercialisés dans le marché intérieur.

– Mr President, my views on third-country fishing agreements are well known but once again I wish to record my disgust at the fact that the European Union is entering into agreements which, despite the honeyed words, are nothing short of economic imperialism.
- (EN) Monsieur le Président, nul n’ignore mes opinions sur les accords de pêche avec le tiers-monde mais, une fois encore, je tiens à exprimer mon dégoût face au fait que l’Union européenne participe à des accords qui, en dépit du langage mielleux utilisé, frisent furieusement l’impérialisme économique.

Thirdly, the fact that the Danish people have acquired a xenophobic government that is further to the right than the EU rules are does not cause the People’s Movement, which I represent, to change its view of Schengen and Title IV of the Treaty on European Union from which Denmark, as is well known, is exempt.
Tertio, le fait que les Danois ont un gouvernement xénophobe, dont les idées sont encore plus à droite que les règles communautaires, n’amènera pas le Mouvement populaire danois que je représente à modifier sa position à l’égard de l’accord de Schengen et du chapitre 4 du traité UE à propos desquels le Danemark a obtenu - comme vous le savez - une dérogation.