Traduction de «took another $700 million plus $170 » (Anglais → Français) :

If you actually took those 3.5 million passenger trips, took the $400 million in capital subsidy, took another $700 million plus $170 million in operating subsidies, and actually tacked that onto the ticket price people were paying, they'd never be able to afford it.
Si vous preniez ces 3,5 millions de voyages-passagers, que vous appliquiez le 400 millions de dollars de subvention en capital et que vous ajoutiez ensuite le 700 millions de dollars plus 170 millions de dollars en subvention de fonctionnement et que vous ajoutiez tout cela au prix du billet que payent les gens, personne ne pourrait se payer le train.

The Chair: So $200 million plus another $170 million would be $370 million, right?
Le président: Donc, si l'on additionne 200 millions plus 170 millions, on arrive à 370 millions, n'est-ce pas?

Mr. Howard Hilstrom: Most of the city people I've spoken to feel that the farms have $1.6 billion plus another $170 million in their pockets as of right now.
M. Howard Hilstrom: La plupart des citadins à qui j'ai parlé estiment que les fermiers ont empoché 1,6 milliard de dollars plus 170 millions de dollars.

I just draw your attention, in case you weren't aware of it, to a major study in the Archives of Internal Medicine, where we're dealing with one million people under regular managed medical care and another 700,000 who had the same care plus chiropractic coverage, but with 12% lower health costs overall.
J'aimerais attirer votre attention, au cas où vous ne la connaîtriez pas, sur une étude importante publiée dans les Archives of Internal Medicine, qui explique qu'il y a environ un million de personnes qui bénéficient de soins médicaux ordinaires et 700 000 personnes qui ont bénéficié des mêmes soins avec une couverture chiropratique, mais avec une réduction générale de 12 p. 100 des coûts de santé.

A compromise decision was reached on its use, according to which Spain and Portugal will see the structure of their fisheries fleets revitalised with the aid of 170 million euros, plus another 27 million in 2003.
Le compromis dégagé prévoit un renouvellement de la structure des flottes de pêches espagnole et portugaise à hauteur de 170 millions d'euros, à quoi s'ajoutent encore 23 millions d'euros en 2003.