Traduction de «tourism had appointed philip charles » (Anglais → Français) :

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had appointed Philip Charles Bradbourn rapporteur at its meeting of 20 November 2001.
Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Philip Charles Bradbourn rapporteur.

Mr. Charles Lapointe, from Tourisme Montréal, gave us a very convincing demonstration of this when he told us that he had tremendous trust in our democratic system, that appointments were in no way partisan, and that political and other background was not necessarily taken into account.
M. Charles Lapointe, de Tourisme Montréal, nous en a fait une démonstration très convaincante en nous disant qu'il avait énormément confiance en notre système démocratique, que les nominations n'avaient rien de partisan, que les antécédents politiques ou autres n'étaient pas nécessairement pris en considération.

See, for example, the appointments of Thomas Munro Fraser (Journals, February 5, 1925, p. 1); Charles Beverley Koester (Journals, October 14, 1975, p. 754); Philip A.C. Laundy (Journals, March 4, 1983, p. 5672); Robert Marleau (Journals, March 4, 1983, p. 5672); and Mary Anne Griffith (Journals, January 21, 1985, p. 224).
Voir, par exemple, les nominations de Thomas Munro Fraser (Journaux, 5 février 1925, p. 1), de Charles Beverley Koester (Journaux, 14 octobre 1975, p. 754), de Philip A.C. Laundy (Journaux, 4 mars 1983, p. 5672), de Robert Marleau (Journaux, 4 mars 1983, p. 5672) et de Mary Anne Griffith (Journaux, 21 janvier 1985, p. 224).

The committee had appointed Philip Charles Bradbourn rapporteur at its meeting of 20 November 2001.
Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission avait nommé Philip Charles Bradbourn rapporteur.

The committee had appointed Philip Charles Bradbourn rapporteur at its meeting of 21 February 2002.
Au cours de sa réunion du 21 février 2002, la commission avait nommé Philip Charles Bradbourn rapporteur.

That convention was firmly established in 1896 when Lord Aberdeen refused to make appointments on advice from Sir Charles Tupper, who had been defeated in a general election.
Cette convention a été fermement établie en 1896, lorsque lord Aberdeen a refusé de nommer des personnes sur les recommandations de sir Charles Tupper, qui avait été défait aux élections générales.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Philip Charles Bradbourn rapporteur at its meeting of 21 February 2002.
Au cours de sa réunion du 21 février 2002, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Philip Charles Bradbourn rapporteur.

The Committee on Regional Policy, Transport and Tourism appointed Philip Charles Bradbourn draftsman at its meeting of 19 December 2001.
Au cours de sa réunion du 19 décembre 2001, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme a nommé Philip Charles Bradbourn rapporteur pour avis.

We heard from the member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles about the investigative newspaper journalist who looked into the appointments in Quebec and how many of them had Liberal ties in the sense of making contributions to the Liberal Party before their appointments.
Le député de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles a parlé du journaliste d'enquête qui a examiné les nominations au Québec pour voir combien de candidats choisis avaient des liens avec le Parti libéral, en ce sens qu'ils avaient contribué à la caisse du Parti libéral avant d'être nommés.

Mr. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ): Mr. Speaker, what Benoît Corbeil has had to say about judge appointments is disconcerting.
M. Richard Marceau (Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, BQ): Monsieur le Président, les propos de Benoît Corbeil concernant la nomination des juges sont inquiétants.