Vertaling van "traced back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trace-back program [ look-back program ]
programme d'identification des donneurs et des receveurs

trace-back investigation
enquête de traçage en amont

data trace | data-flow trace | value trace | variable trace
enregistrement des variables

equitable tracing [ tracing | equitable right to trace | tracing in equity | equitable right of tracing ]
doctrine d'equity de la récupération des biens

heat tracing | trace heating | tracing
chauffage de tuyauterie par traçage

trace program | tracer | tracing program | tracing routine
programme d'analyse | programme de dépistage | programme de traçage

trace program | program analyzer | analyzer | analyser | problem determination aid | step-by-step program | tracing program | tracer program | tracing routine | trace routine
programme d'analyse | programme de traçage | programme de trace | programme d'impression de parcours | programme de jalonnement | programme pas à pas | analyseur | routine d'analyse

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

it ensures that the wood used for that purpose can be traced back to those treatment facilities in the Union territory or to the third country treatment facilities concerned.
il garantit la traçabilité du bois utilisé jusqu'aux installations de traitement d'où celui-ci est issu sur le territoire de l'Union ou jusqu'aux installations de traitement du pays tiers concerné.

Evidence suggests that most food allergy incidents can be traced back to non-prepacked food.
Apparemment, la plupart des incidents d’allergies alimentaires trouvent leur origine dans des denrées alimentaires non préemballées.

Many world-changing innovations can be traced back to Europe.
De nombreuses innovations qui ont changé la face du monde trouvent leur origine en Europe.

If you look at traced firearms, approximately 5 per cent are traced back to a registration, possibly 2 per cent are traced back to the original owner.
En ce qui concerne les armes à feu retracées, dans environ 5 p. 100 des cas, on peut remonter à l'enregistrement, et dans possiblement 2 p. 100 des cas, au premier propriétaire.

Senator Robichaud: If an animal develops a disease that would have to be traced back, how easy is it to trace back to the group and to trace back the members of that group?
Le sénateur Robichaud : Si un animal développe une maladie, il faudra retracer son origine. À quel point est-il facile de retracer le groupe auquel il appartient ainsi que ses membres?

Within weeks the agency quarantined 18 locations and conducted trace-back, trace-forward, trace-out and feed investigations.
En l'espace de quelques semaines, l'Agence a mis en quarantaine 18 élevages et a mené des enquêtes de retraçage et des analyses des aliments.

It's a system that allows you to be able to trace back to the producer, so it gives the assurance or guarantee to folks at the retail and processing levels to be able to trace back the food to see what sort of.
C'est un système qui permet de retracer l'aliment jusqu'au producteur, donnant l'assurance au niveau de la transformation et du détail de pouvoir remonter à l'origine et.

Many of these difficulties can be traced back to insufficient unbundling of network companies from supply businesses.
Une bonne partie de ces difficultés peuvent être imputées à une dissociation insuffisante entre les sociétés qui s'occupent des réseaux et celles qui s'occupent de l'approvisionnement.

Some wholesale market issues can be traced back to an insufficient elasticity of demand.
Certains problèmes des marché de gros peuvent être imputés à un manque d'élasticité de la demande.

The Canadian Cattle Identification Agency runs a trace-back program or an animal identification program that allows producers to trace animals back to their herd of origin.
L'Agence canadienne d'identification du bétail a un programme de traçabilité ou d'identification des animaux qui permet aux producteurs de retracer les bêtes jusqu'à leur troupeau d'origine.