Vertaling van "transparent and fairer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

data-transparent | speed-transparent | transparent
transparent

Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration | Mauritius Convention on Transparency | United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
convention des Nations unies sur la transparence dans l'arbitrage entre investisseurs et États fondé sur des traités

fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity
entité fiscalement transparente | entité transparente

transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode
mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code

on a fairer basis
rendre plus équitable

overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]
document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]

fairer tax system
régime fiscal plus équitable

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

transparent adhesive tape | transparent adhesive Scotch tape | Scotch tape | Scotch
ruban adhésif transparent | Scotch | ruban Scotch | ruban adhésif Scotch | Scotch tape

transparent | transparent to user
transparent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The purpose is to make the process more transparent and fairer for taxpayers in Quebec and Canada, so that they can get more of their money's worth.
Le but recherché ici, c'est de rendre ce processus plus transparent et plus équitable pour les contribuables québécois et canadiens, afin que ceux-ci en aient plus pour leur argent.

Rather than pass judgment hastily by adopting these three motions, a number of senators have argued that this institution would be better served if we established a more transparent and fairer process within a special committee.
Plutôt que de porter un jugement précipité en adoptant ces trois motions, plusieurs sénateurs ont argumenté que cette institution serait mieux servie si on établissait une procédure plus transparente et équitable au sein d'un comité spécial.

In parallel to today's proposal to amend the Fourth Anti-Money Laundering Directive, the Commission is also presenting a Communication setting out priorities for our work towards fairer, more transparent and more effective taxation.
Parallèlement à la proposition visant à modifier la quatrième directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux, la Commission présente également une communication exposant les priorités de ses travaux pour parvenir à une fiscalité plus équitable, plus transparente et plus efficace.

In a further move to make tax systems fairer, more efficient, growth-friendly and transparent, the Commission presented an Action Plan to fundamentally reform corporate taxation in the EU and published a "Top 30" list of tax havens across the world.
Pour rendre la fiscalité plus juste, plus efficace, plus favorable à la croissance et plus transparente, la Commission présente un plan pour la réforme en profondeur de la fiscalité des entreprises au sein de l'Union et elle publie un «Top 30» des paradis fiscaux dans le monde.

Making Corporate Taxation fairer and more transparent // Brussels, 17 June 2015
Rendre la fiscalité des entreprises plus juste et plus transparente // Bruxelles, le 17 juin 2015

With the aim of ensuring legal certainty and transparency for the European citizens, the proposal replies to the need for transparent and objective criteria and rules to establish the real residual value of used cars and, therefore, ensure a fairer basis for calculating the residual RT for outgoing and incoming cars.
En vue de garantir la sécurité juridique et la transparence pour les citoyens européens, la proposition répond à la nécessité de définir des règles et des critères à la fois objectifs et transparents pour établir la valeur résiduelle exacte des voitures d’occasion et, par conséquent, pour fonder le calcul de la TI résiduelle pour les véhicules entrants et sortants sur une base plus équitable.

Press release: European Commission lays the foundation for a fairer and more transparent approach to taxation in EU
Communiqué de presse: La Commission européenne pose les jalons d'une approche plus équitable et plus transparente de la fiscalité au sein de l'Union

That's much more open, much more transparent, and fairer to everyone in the long term.
Cela permettrait de créer une situation beaucoup plus ouverte, plus transparente et équitable pour tout le monde à long terme.

A tribunal having legal authority to resolve disputes will make the process more transparent and fairer.
Un tribunal investi de l'autorité légale de régler les différends rendra le processus plus transparent et plus équitable.

On 29 June 2011 when presenting the proposals for the 2014-2020 Multiannual Financial Framework the Commission argued that the system for financing the multi-annual EU budget should become more transparent and fairer and reduce the Member States' contributions.
Le 29 juin 2011, lors de la présentation des propositions relatives au cadre financier pluriannuel 2014-2020, la Commission a fait valoir que le système de financement du budget pluriannuel de l'UE devait être plus transparent et plus équitable, tout en réduisant les contributions des États membres.