Traduction de «unemployment rate has gone down considerably » (Anglais → Français) :

Key performances in 2001: Despite economic growth slowing to 1.8%, employment increased by 1.9% and the 2001 unemployment rate was brought down to 8.6%, although the 9% mark was overstepped at the end of the year.
Résultats clés en 2001: En dépit d'une croissance économique ramenée à 1,8%, l'emploi a augmenté de 1,9% et le taux de chômage 2001 a été ramené à 8,6%, même s'il a franchi à nouveau la barre des 9% en fin d'année.

There was also an increase in unemployment, whereas under our government the unemployment rate has gone down to 6.8%.
Il y avait également une augmentation du chômage, tandis qu'avec nous, on est rendus à 6,8 p. 100 de taux de chômage.

Differences between regions in 2001 were greatest in France, if the outermost regions are taken into consideration, and Italy, where the difference between the highest unemployment rate (in Calabria) and the lowest (Trentino-Alto-Adige), exceeds 21 percentage points (Graph 3 - Unemployment rate by country and regional extremes, 2001).
En 2001, ces écarts étaient les plus élevés en France, si les régions ultrapériphériques sont prises en considération, et en Italie, où la différence entre le taux de chômage le plus élevé (en Calabre) et le plus bas (région de Trentino-Alto-Adige), dépasse 21 p.p (Graphique 3: Taux de chômage par pays et extrêmes régionaux, 2001).

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 9.1% in June 2017, down from 9.2% in May 2017 and down from 10.1% in June 2016.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 9,1% en juin 2017, en baisse par rapport au taux de 9,2% enregistré en mai 2017 et à celui de 10,1% de juin 2016.

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 9.3% in April 2017, down from 9.4% in March 2017 and down from 10.2% in April 2016.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 9,3% en avril 2017, en baisse par rapport au taux de 9,4% enregistré en mars 2017 et à celui de 10,2% d'avril 2016.

The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 9.6% in December 2016, down from 9.7% in November 2016 and down from 10.5% in December 2015.
Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 9,6% en décembre 2016, en baisse par rapport au taux de 9,7% enregistré en novembre 2016 et à celui de 10,5% de décembre 2015.

I remember that the unemployment rate has gone down considerably since that time. There are now over 2 million more Canadians who have jobs.
Je me rappelle que le taux de chômage a été réduit depuis ce temps de façon considérable: il y a au-delà de 2 millions de Canadiens de plus qui travaillent.

Contrary to what we might think, the statistics show that the unemployment rate has gone down since 1996, but in actual fact, it is the number of eligible claimants that has gone down.
Contrairement à ce que l'on peut supposer, les statistiques démontrent que depuis 1996, on observe une baisse du taux de chômage, mais dans les faits, ils s'agit plutôt d'une baisse des prestataires éligibles.

Cape Breton is struggling with a 23% unemployment rate. Today Nova Scotia's unemployment rate has gone down to 12%.
Le taux de chômage y est de 23 p. 100. Aujourd'hui, le taux de chômage en Nouvelle-Écosse a été réduit à 12 p. 100. La situation s'y est quelque peu assainie.

Hon. John Manley: Mr. Speaker, first, since NAFTA came into force, the unemployment rate has gone down here in Canada. The average salary for Canadian families has gone up.
L'hon. John Manley: Monsieur le Président, tout d'abord, depuis l'ALENA, ici, au Canada, nous avons eu une réduction du taux de chômage et une augmentation du salaire moyen des familles.