The government of Tony Blair, in power for nine years and at its beginning backed by one of the largest parliamentary majorities in British history, has been unable to carry through its program to transform the Lords in a unitary system.
Le gouvernement de Tony Blair, au pouvoir depuis neuf ans, et, à ses débuts, soutenu par l'une des majorités parlementaires les plus fortes de l'histoire britannique, a été incapable de mener à bien son programme pour transformer la Chambre des lords en un organe unitaire.