Vertaling van "unitized rack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air brake tray | control devices panel | unitized carriage | unitized rack | unitized tray
porte-appareillage

air brake tray [ control devices panel | unitized carriage | unitized rack | unitized tray ]
porte-appareillage

feeding rack | hay rack | rack | stable feeding rack | straw rack
râtelier

V-belt placing on rack | V-belts racking | place V-belts on rack | V-belts placing on rack
placer des courroies trapézoïdales sur des grilles

hay curing on racks | hay drying on racks | hay making on racks | rack drying
fanage sur siccateurs | séchage sur siccateurs

rack-and-pinion steering gear | rack and pinion steering gear | rack-and-pinion steering | rack and pinion | rack steering gear
boîtier de direction à crémaillère | direction à crémaillère

rack [ shaking table | shaking rack | pupitre | A-rack | riddle rack | riddling rack ]
pupitre

hat rack [ overhead stowage rack | overhead baggage rack | overhead rack | overhead clothing rack ]
espace de rangement supérieur [ rangement supérieur | porte-bagages ]

rack a wine | siphon wines | rack wines | remove wine sediment
soutirer du vin

construct insulating glazing units | insulating glazing units constructing | assemble insulating glazing units | assembling insulating glazing units
assembler des éléments de vitrage isolants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They say they have to charge the rack price at a certain level because they are concerned about product substitution from the United States.
Elles affirment qu'elles doivent maintenir ce prix à un certain niveau, car elles craignent le remplacement de leurs produits par des produits venant des États-Unis.

Low inventory in the northeastern United States, one of the areas the report focused on, drives up market prices in New York, which refineries in Montreal use to set their rack price.
Des stocks peu importants dans le nord-est des États-Unis, une région visée par le rapport, créent une pression à la hausse sur les prix du marché de New York, sur lesquels s'alignent les raffineries de Montréal pour fixer le prix à la rampe de chargement.

Is it reasonable – and Mr Rack, who was here just now, pointed this out, and I thank him for his speech – to avoid reimbursing passengers, a practice that happens everywhere, and especially in the United States, in particular when departures have been cancelled and when no information, or alternative transport, is provided?
Est-ce qu'il est raisonnable – et M. Rack qui était là tout à l'heure nous l'a signalé, je le remercie pour son intervention – d'empêcher le remboursement, comme cela se fait partout, notamment aux États-Unis, en particulier quand il n'y a pas de départ et quand il n'y a pas d'information, ni d'alternative?

The rack price, as an example, in Toronto is at a level higher than other rack prices in the United States, but, one could argue, not high enough to attract more supply into the.And again, to your point, that's how business works.
Par exemple, le prix de gros à Toronto est plus élevé que le prix de gros aux États-Unis, mais on pourrait soutenir qu'il n'est pas assez élevé pour attirer plus de fournisseurs vers.

In the instance of last Friday, wholesale prices were 5¢ higher than were rack prices in the United States, not the same as you contend.
En ce qui concerne vendredi dernier, les prix de gros étaient de 5 ¢ supérieurs aux prix à la rampe de chargement aux États-Unis, et non les mêmes comme vous l'affirmez.

However, what this legislation does not currently address is a precursor chemical situation, for which Canada has become known as a source to methamphetamine speed laboratories in the United States and Mexico (1415) I just came back from a meeting with major city chiefs in the United States, where certain police departments are racking up hundreds of speed labs on an annual basis.
Cependant, cette loi n'aborde à l'heure actuelle pas le problème des produits chimiques précurseurs, et le Canada est connu comme étant une source d'approvisionnement pour les laboratoires de speed des États-Unis et du Mexique (1415) Je reviens tout juste d'une réunion avec les chefs de police des grandes villes américaines, et certains services de police répertorient chaque année des centaines de laboratoires de speed.