Traduction de «unstable terrain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unstable ground [ unstable land | unstable terrain ]
terrain instable

separate unstable elements in water | split unstable elements in the water | detach unstable elements in the water | separate unstable elements in the water
séparer les éléments instables dans l’eau

unstable state | spontaneous change | unstable equilibrium
état d'équilibre instable | équilibre instable

short-term employment [ unstable employment | unstable job | precarious employment ]
emploi précaire

confocal unstable resonator [ telescopic unstable resonator ]
résonateur instable confocal [ résonateur instable télescopique ]

dominant terrain | decisive terrain | key terrain
terrain dominant

unstable air
air instable

unstable air mass
masse d'air instable

unstable
instable

complete work tasks on uneven surfaces | perform work tasks on asymmetrical terrain | complete work tasks on irregular surfaces | work on uneven surfaces
travailler sur des surfaces irrégulières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[29] For example, it may apply when the works are to be carried out in a geologically unstable or archaeological terrain and for this reason the extent of the necessary work is not known when launching the tender procedure.
[29] A titre d'exemple, il peut en être ainsi lorsque les travaux sont effectués dans une zone géologiquement instable ou archéologique et que, pour cette raison, l'étendue des travaux à effectuer est imprévisible lors du lancement de la procédure.

My submission, in a nutshell, is that when it comes to our particular question of suicide bombing, the international institutions to which we are most prone to look are on unstable legal and political terrain.
En deux mots, donc, je considère qu'en ce qui concerne la question précise des attentats suicides, les institutions internationales dont nous avons tendance à nous inspirer, se situent elles-mêmes sur un terrain politique et juridique assez mouvant.