Traduction de «western canadians assume the clarity bill goes much » (Anglais → Français) :

These Canadians, these fur traders, farmers and hunters, feel the bill goes much further than reflecting society's disgust with those who would abuse pets.
Ces Canadiens, les commerçants de fourrures, les agriculteurs et les chasseurs, estiment que le projet de loi va beaucoup plus loin que refléter simplement le dégoût de la société à l'égard des gens qui maltraitent leurs animaux domestiques.

There's a strong possibility that Western Canadians assume the clarity bill goes much farther than it does.
Il est fort possible que les Canadiens de l'Ouest croient que le projet de loi sur la clarté a une portée beaucoup plus grande qu'elle ne l'est en réalité.

There is a strong possibility that western Canadians assume that the clarity bill goes much further than it does.
Il existe une forte possibilité que les Canadiens de l'Ouest croient que le projet de loi sur l'exigence de clarté a une portée beaucoup plus grande que sa portée réelle.

This proposal recognizes the rights of aboriginal nations. Quebec was the first province to do so, as early as 1985, and this draft bill goes much further than any existing Canadian legislation, but we will come back to this later.
Un projet qui reconnaît les droits des nations autochtones, et nous fûmes la première province à les reconnaître, dès 1985, et ce qui est proposé dans l'avant-projet de loi va drôlement plus loin que tout ce qui existe au Canada, nous y reviendrons plus tard au cours de ce débat.

There's a strong possibility that western Canadians assume the clarity bill goes much farther than it does.
Il est fort possible que les Canadiens de l'Ouest croient que le projet de loi sur la clarté a une portée beaucoup plus grande qu'elle ne l'est en réalité.