Vertaling van "worthy note " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine credit eligibility | determine mortgage worthiness | consult credit score | determine loan worthiness
consulter une note de solvabilité

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

apostil | foot-note | marginal note | postscript | recommendatory note
apostille

note circulation | note issue | notes in issue
montant de la circulation fiduciaire

worthy of legal protection
digne d'une protection juridique

means of transmission that is worthy of support
mode de transmission digne d'être encouragé

worthy of asylum | eligible for asylum
--

Air Worthiness Program
Programme de navigabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is worthy noting, however, that the Bank of Montreal and the Royal Bank have made a promise to donate $250 million over the next five years to charitable causes across Canada.
Cela vaut la peine de le signaler, tout de même: la Banque de Montréal et la Banque Royale ont promis de donner 250 millions de dollars au cours des cinq prochaines années à des oeuvres de bienfaisance dans tout le Canada.

It is worthy of note that inventors, industry and, in particular, SMEs welcomed the planned approach with its aim of making the patent accessible, affordable and thus competitive.
On peut noter que les inventeurs, l'industrie et en particulier les PME se sont réjouis de l'approche préconisée qui vise à rendre le brevet plus accessible, abordable et donc compétitif.

That is rare enough to be worthy of note.
Et c’est assez rare pour le souligner.

It is particularly worthy of note that two groups of indictments involving eight people, both Croats and Bosnian Croats, were dealt with speedily and without fuss by the Croatian Government.
Il vaut particulièrement la peine de remarquer que deux séries d’inculpations impliquant huit personnes, des Croates ainsi que des Croates de Bosnie, ont été traitées rapidement et sans protestation de la part du gouvernement croate.

I consider this recent development of your activities to be worthy of note for three reasons.
À mon avis, cette évolution récente de vos activités mérite d'être soulignée pour trois raisons.

I also want to explicitly say that the proposals for extending the list of offences for the protection of financial interests are very worthy of note and, in my opinion, very much worthy of consideration, namely that market-rigging and abuse of office should be included.
Je tiens également à affirmer explicitement que les propositions visant à criminaliser les atteintes aux intérêts financiers de la Communauté, telles que la fraude en matière d'adjudications ou la malversation, sont tout à fait louables et méritent selon moi d'être prises en considération.

One point especially worthy of note is that national insurance supervisory authorities will be empowered to intervene as soon as danger looms, even if this is not a classic early warning system. The same preventive supervision is likewise set out in "Basel II".
On notera que les autorités nationales de contrôle des assurances sont habilitées à intervenir dès qu'il y a péril en la demeure. Même s'il ne s'agit pas encore d'un système d'alarme classique, c'est déjà une ébauche.

It is important to note that EDC operates in the commercial sphere, just like any bank. Like any bank, our customers must be credit-worthy, they must be recourse-worthy and we must believe in their business plan and understand how they will repay our loans over time.
Il est important de noter qu'EDC évolue dans la sphère commerciale, comme toute autre banque et que, comme une banque, elle exige que ses clients soient solvables; elle doit avoir confiance dans leur plan d'affaires et comprendre comment ils rembourseront les prêts dans les délais.

Sector- specific aids (9%) are the only other item worthy of note; they are directed at tourism and related industries.
Les aides sectorielles (9 %) sont le seul autre poste d'importance.

2. In the Community's cooperation agreements Worthy of note are: - Annex I to the third Lomé Convention (1984); Article 5 and relevant Annexes to the fourth Lomé Convention (signed on 15 December 1989) - Preamble to the cooperation Agreement with the parties to the General Treaty on Central American Economic Integration, and the accompanying joint political communiqué (12 November 1985) - Cooperation agreements with Argentina (April 1990) and Chile (December 1990) - Joint declaration of Rome with the eleven Latin American countries members of the Rio Group (20 December 1990) 3.
- 2 - 2. Dans les accords de coopération de la Communauté Les textes suivants méritent d'être mentionnés : - annexe I à la Convention de Lomé III (1984); article 5 et annexes pertinentes de Lomé IV (signée le 15 décembre 1989) - préambule de l'accord de coopération avec les pays membres du Traité Général d'Intégration Economique Centro-américaine et communiqué politique conjoint qui l'accompagne (12 novembre 1985) - accords de coopération avec l'Argentine (avril 1990) et le Chili (décembre 1990) - déclaration conjointe de Rome avec les 11 pays latinoaméricains membres du Groupe de Rio (20 décembre 1990).