Traduction de «yeas garry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lower Fort Garry National Historic Site of Canada [ Lower Fort Garry National Historic Site | Lower Fort Garry National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Lower Fort Garry [ lieu historique national de Lower Fort Garry | parc historique national de Lower Fort Garry ]

Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]
Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]

This syndrome is characterised by generalised hypotonia, psychomotor deficit, congenital ataxia and recurrent bronchopulmonary infections. It has been described in seven males from three generations of a family. Five of them died during the first yea
syndrome neurodégénératif lié à l'X type Bertini

yeas and nays
ont voté pour et ont voté contre

yeas
votes affirmatifs

Mc Garry and Pescod's method
méthode de Mc Garry et Pescod

Yea Canada!
Yea Canada!

affirmative vote | yea
vote affirmatif

Garry oak
chêne de Garry

Oregon oak | Oregon white oak | Garry oak
chêne de Garry | chêne garry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following division : YEAS Garry Breitkreuz René Laurin Michel Bellehumeur Peter G. MacKay Paul E. Forseth Peter Mancini Jack Ramsay (7) NAYS Eleni Bakopanos Gurbax Malhi Paul DeVillers John Maloney Nick Discepola Andrew Telegdi Derek Lee Brent St. Denis (8) At 4:36 p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
Après débat, la motion est rejetée par le vote suivant: POUR Garry Breitkreuz René Laurin Michel Bellehumeur Peter G. MacKay Paul E. Forseth Peter Mancini Jack Ramsay (7) CONTRE Eleni Bakopanos Gurbax Malhi Paul DeVillers John Maloney Nick Discepola Andrew Telegdi Derek Lee Brent St. Denis (8) À 16 h 36, le Comité ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

After debate, the question was put on the motion and it was negatived on the following recorded division: YEAS Garry Breitkreuz Howard Hilstrom Charlie Penson: 3 NAYS Rick Borotsik Murray Calder Marcel Gagnon Paul Macklin Larry McCormick Jerry Pickard David Price Dick Proctor Paul Steckle Suzanne Tremblay Rose-Marie Ur: 11 Dick Proctor moved, - That the witnesses be given up to 15 minutes for their opening statement and that during questioning of the witnesses, there be allocated 7 minutes for the Official Opposition, 7 minutes for the Government Members, 7 minutes for the Bloc québécois, 5 minutes for the New Democratic Party, 5 minutes for the Progressive Conservative Party, and 5 minutes for the second round.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote inscrit suivant : POUR Garry Breitkreuz Howard Hilstrom Charlie Penson: 3 CONTRE Rick Borotsik Murray Calder Marcel Gagnon Paul Macklin Larry McCormick Jerry Pickard David Price Dick Proctor Paul Steckle Suzanne Tremblay Rose-Marie Ur: 11 Dick Proctor propose, - Que 15 minutes soient allouées aux témoins pour présenter leur exposé et que, pendant l'interrogation des témoins, 7 minutes soient accordées à l'opposition officielle, 7 minutes au Parti ministériel, 7 minutes au Bloc québécois, 5 minutes au Nouveau Parti démocratique, 5 minutes au Parti progressiste conservateur et 5 minutes au deuxième tour.

After debate, the question was put on the motion and it was negatived on the following recorded division. Yeas: Rick Borotsik, Garry Breitkreuz, Marcel Gagnon, Howard Hilstrom and Carol Skelton – 5 Nays: Gérard Binet, Claude Duplain, Mark Eyking, Ovid Jackson, Bob Speller and Rose-Marie Ur - 6 At 10:15 a.m, the Committee resumed sitting in camera It was agreed, - That a letter be sent to the Minister regarding the Agriculture Policy Framework.
Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR : Rick Borotsik, Garry Breitkreuz, Marcel Gagnon, Howard Hilstrom et Carol Skelton – 5 CONTRE : Gérard Binet, Claude Duplain, Mark Eyking, Ovid Jackson, Bob Speller et Rose-Marie Ur - 6 À 10 h 15, le Comité recommence à siéger à huis clos.

After debate, the question was put on the motion and it was negatived on the following recorded division: YEAS: Garry Breitkreuz, Rob Moore, Monte Solberg, Mark Warawa — 4; NAYS: Joe Comartin, Roy Cullen, Paul Harold Macklin, John Maloney, Réal Ménard, Serge Ménard, Anita Neville — 7.
Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée par le vote inscrit suivant : POUR : Garry Breitkreuz, Rob Moore, Monte Solberg, Mark Warawa — 4; CONTRE : Joe Comartin, Roy Cullen, Paul Harold Macklin, John Maloney, Réal Ménard, Serge Ménard, Anita Neville — 7.

After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS Garry Breitkreuz Pat Martin Paul Forseth Peter MacKay Richard Marceau Jack Ramsay (6) NAYS Eleni Bakopanos Gar Knutson Michel Bellehumeur Derek Lee Paul Bonwick Gurbax Malhi Stan Dromisky John Richardson (8) At 5:30 o’clock p.m., the sitting was suspended.
Après débat, la motion est rejetée par le vote suivant: POUR Garry Breitkreuz Pat Martin Paul Forseth Peter MacKay Richard Marceau Jack Ramsay (6) CONTRE Eleni Bakopanos Gar Knutson Michel Bellehumeur Derek Lee Paul Bonwick Gurbax Malhi Stan Dromisky John Richardson (8) À 17 h 30, la séance est levée.