Vertaling van "youth gather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Youth Gathering
Youth Gathering

Friendly Gathering of Youth of the Asia and Pacific Region
Réunion amicale des jeunes de la région de l'Asie et du Pacifique

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

smoke chamber [ flue gathering | gathering | chimney gathering ]
avaloir [ chambre à fumée ]

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The European youth gathering in Paris in October 2000, under the French Presidency, looked at the results of the national conferences from a more European perspective; 450 young delegates representing 31 countries reached agreement on some 80 suggestions.
- la Rencontre européenne de Paris en octobre 2000, sous Présidence française, a permis de placer les résultats des conférences nationales dans une perspective plus européenne ; 450 jeunes délégués représentant 31 pays se sont mis d'accord sur quelque 80 suggestions.

* European youth gathering in Paris, 5-7 October 2000.
* La rencontre européenne des jeunes à Paris, 5-7 octobre 2000.

Young leaders from Africa and Europe gathered at the Youth Summit on 9-11 October in Abidjan, and their work intensified in the context of the AU-EU Youth Plugin-Initiative.
De jeunes responsables africains et européens se sont réunis lors du sommet de la jeunesse qui s'est tenu du 9 au 11 octobre à Abidjan, et leurs travaux se sont intensifiés dans le cadre de l'initiative de prolongement «AU-EU Youth Plugin-Initiative» (initiative UA-UE en faveur de la jeunesse).

Recommendations are voiced by youth at regional youth gatherings and are implemented by two very important groups; the first is the AMC Youth Secretariat, and Jason Whitford, to my left, is the regional coordinator; and also the Manitoba First Nations Youth Advisory Committee.
Les recommandations sont faites par des jeunes à des rassemblements régionaux de jeunes et sont mises en oeuvre par deux groupes très importants: le Secrétariat des jeunes de l'Assemblée des chefs du Manitoba, et Jason Whitford, à ma gauche, en est le coordonnateur régional, et le Comité consultatif des jeunes des Premières nations du Manitoba.

It is, as was said many times here tonight, targeting criminal organizations in the distribution of drugs and focusing our enforcement efforts on those individuals who engage in the unlawful business of selling drugs to children and youth, in parks, school grounds and other locations where children and youth gather, and who engage children and youth in the criminal enterprise of drug trafficking or drug transportation, and who use weapons to carry out their business of drugs.
Comme on l'a dit à plusieurs reprises ce soir, l'objectif du projet de loi est de cibler les organisations criminelles qui se livrent au trafic de la drogue ainsi que les individus qui vendent illégalement de la drogue à des enfants et à des jeunes dans les parcs publics, dans les écoles et dans d'autres lieux publics où se rassemblent les jeunes, qui encouragent des enfants et des jeunes à se livrer au trafic illégal ou au transport de stupéfiants, et qui utilisent des armes pour faire ce commerce.

Every year we have a youth gathering — there have been five, the council has been around for five years — and we are slowly getting more recognition and more interest from the youth population.
Chaque année, nous avons un rassemblement de jeunes — nous en avons déjà eu cinq puisque le conseil existe depuis cinq ans — et nous nous faisons mieux connaître par les jeunes qui s'intéressent davantage à ce que nous faisons.

Despite the lack of reliable youth funding, the Métis National Council plays a role in coordinating national youth gatherings, such as the Metis Youth Leadership Camp, a four-day camp that was held at the historic site of Batoche this past summer.
Malgré l'absence d'un financement régulier pour les jeunes Métis, le Ralliement national des Métis organise des rassemblements de la jeunesse au niveau national, comme le Metis Youth Leadership Camp, qui s'est déroulé pendant quatre jours sur le site historique de Batoche, l'été dernier.

This is why the pope established World Youth Day during spontaneous youth gatherings in Rome in 1986.
C’est pourquoi il a créé la Journée mondiale de la jeunesse pendant des rassemblements spontanés de jeunes à Rome en 1986.

make full use of the possibilities of the new programme on social change and innovation to gather examples of good practice on Youth Guarantee schemes at national, regional and local level.
Tirer pleinement parti des possibilités du nouveau programme pour le changement social et l'innovation sociale, en vue de recenser les exemples de bonnes pratiques en matière de dispositifs de garantie pour la jeunesse au niveau national, régional et local.

* Undertake further studies, collect statistical data and gather practical knowledge of NGO's, youth organisations and young people themselves on the identified themes in order to fill gaps and constantly update knowledge on such identified themes.
* mener des études complémentaires, rassembler des données statistiques et recueillir les connaissances pratiques des ONG, des organisations de jeunesse et des jeunes eux-mêmes sur les thèmes retenus afin de combler les lacunes, et actualiser en permanence les connaissances sur ces thèmes.