Traduction de «Placez l’adaptateur dans l’embout du flacon » (Français → Néerlandais) :

Placez l’adaptateur dans l’embout du flacon.
Plaats het tussenstuk op de flessenhals.

Placez l’adaptateur dans l’embout du flacon
Steek de adaptor in de mond van de fles

Tout en tenant l’emballage de l’adaptateur, placez l’adaptateur sur le haut du flacon.
Plaats de flaconadapter, terwijl deze nog in de verpakking zit, over de flacon.

Placez l'adaptateur dans l’orifice du flacon
steek het uiteinde van de spuit in de adaptor

En tenant le blister, placez l’adaptateur sur le haut du flacon de poudre.
Houd de blisterverpakking vast en zet de injectieflaconadapter bovenop de injectieflacon met poeder.

Placez l’adaptateur pour flacon, toujours dans son emballage plastique, sur le haut du flacon d’Enbrel, de telle manière que la pointe de l’adaptateur pour flacon soit centrée à l’intérieur du cercle dessiné sur le haut du bouchon du flacon (voir Schéma 2).
Plaats het hulpstuk, terwijl het nog in de verpakking zit, bovenop de Enbrel-injectieflacon zodat de punt van het hulpstuk voor de injectieflacon midden in de cirkel bovenop het stopje op de injectieflacon zit (zie Afbeelding 2).

3. Placez l’adaptateur plastique sur le goulot du flacon, tout en tenant avec fermeté le flacon.
3. Druk de plastic adapter in de flessenhals, terwijl u de fles stevig vasthoudt.

1 flacon (10 ml) 1 adaptateur pour flacon 15 seringues 15 embouts applicateurs
1 flesje (10 ml) 1 flesadapter 15 spuiten 15 applicatortippen

Flacon verre de couleur ambrée, avec bouchon pelliculé de téflon et adaptateur de micro-aiguille avec embout luer.
14 ml Amberkleurige glazen fles met teflon stop en micro-adaptor met luer uiteinde.

Chaque conditionnement est fourni avec un adaptateur pour flacon, 15 seringues et 15 embouts applicateurs, 15 notices pour les propriétaires des animaux, et 1 RCP (pour le vétérinaire).
Elke verpakking wordt voorzien van een flesadapter, 15 spuiten en 15 applicatortippen, evenals een 15 folders voor diereneigenaars, en 1 samenvatting van de productkenmerken (voor de dierenarts).