Vertaling van "Traitement de l’œsophagite érosive par reflux " (Frans → Nederlands) :

traitement de l’œsophagite érosive par reflux 40 mg une fois par jour pendant 4 semaines.
behandeling van erosieve refluxoesofagitis 40 mg eenmaal daags gedurende 4 weken.

traitement de l’œsophagite érosive par reflux
behandeling van erosieve refluxoesofagitis

- traiter le reflux gastro-œsophagien (RGO) chez les patients ayant une œsophagite érosive par reflux et/ou des symptômes sévères de reflux.
- gastro-oesofagale refluxziekte (GORD) bij patiënten met erosieve oesofagitis en/of

Œsophagite érosive ou ulcérative par reflux gastro-œsophagien La dose quotidienne recommandée pour le traitement de l'œsophagite par reflux gastro-œsophagien est de 20 mg par jour, en une prise, le matin pendant 4 à 8 semaines.
Erosieve of ulceratieve gastro-oesofageale reflux (GORD) De aanbevolen orale dosis voor deze aandoening is 20 mg, in te nemen eenmaal per dag gedurende 4 tot 8 weken.

de l'œsophagite érosive ou ulcérative symptomatique par reflux gastro-œsophagien (RGO),
Symptomatische erosieve of ulceratieve gastro-oesofageale reflux (GORD).

Les données de sécurité sur l’usage à long terme sont limitées et proviennent de 46 enfants ayant reçu un traitement d’entretien par oméprazole lors d’une étude clinique dans l’œsophagite érosive sévère pendant une durée allant jusqu’à 749 jours.
Er zijn beperkte langetermijn veiligheidsgegevens van 46 kinderen die tijdens een klinisch onderzoek tot 749 dagen een onderhoudsbehandeling met omeprazol kregen voor ernstige erosieve oesofagitis.

Les données sur l’usage à long terme sont limitées et proviennent de 46 enfants ayant reçu un traitement d’entretien par oméprazole lors d’une étude clinique dans l’œsophagite érosive sévère pendant une durée allant jusqu’à 749 jours.
Er zijn beperkte langetermijn veiligheidsgegevens over 46 kinderen die tijdens een klinisch onderzoek tot 749 dagen een onderhoudsbehandeling met omeprazol kregen voor ernstige erosieve oesofagitis.

c. Traitement symptomatique du reflux gastro- œsophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, après guérison de l’œsophagite
c. Symptomatische behandeling van gastro- oesofagale reflux, gekenmerkt door typische en frequente refluxklachten, na een genezen oesofagitis

Traitement symptomatique du reflux gastro- œsophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, sans preuve endoscopique d’œsophagite
Symptomatische behandeling van gastro- oesofagale reflux, gekenmerkt door typische en frequente refluxklachten, zonder endoscopisch bewijs van oesofagitis

en cas de reflux gastro-œsophagien et d’œsophagite de reflux, la CRM recommande de prescrire un IPP lorsque la situation clinique le demande, plutôt qu’en traitement continu
bij gastro-oesofagale reflux en refluxoesofagitis beveelt de CTG aan om een PPI voor te schrijven wanneer de klinische toestand het vereist, in plaats van een continue behandeling.