Traduction de «dmo au niveau des vertèbres lombaires étaient significativement » (Français → Néerlandais) :

Après deux ans, les augmentations de la DMO au niveau des vertèbres lombaires étaient significativement plus élevées avec l’association (8,3 %) qu'avec soit l'oestrogène soit FOSAMAX administrés seuls (6% dans chaque groupe).
Na twee jaar was de toename van de minerale botdensiteit ter hoogte van de lendenwervels significant groter bij een gelijktijdige toediening (8,3%) dan wanneer ofwel oestrogenen, ofwel FOSAMAX alleen werden toegediend (6% in elke groep).

Après un an, la baisse maximum des valeurs de base de la DMO au niveau des vertèbres lombaires était de 5,1% (intervalle de confiance à 95%: 4,8 - 5,4%) dans le groupe ayant reçu 70 mg une fois par semaine et de 5,4% (intervalle de confiance à 95%: 5,0 - 5,8%) dans le groupe ayant reçu 10 mg/jour.
De gemiddelde stijging van de basislijn van de BMD in de lumbale wervels was na één jaar 5.1% (95% confidentieinterval: 4.8, 5.4%) in de groep die 70 mg wekelijks ontving en 5.4% (95% confidentieinterval: 5.0, 5.8%) in de groep die 10mg dagelijks ontving.

Les diminutions de la DMO au niveau de la hanche étaient significativement plus importantes dans ce groupe jusqu’à 96 semaines.
Afname van de BMD van de heup was tot week 96 significant groter in deze groep.

L'ajout de 10 mg de FOSAMAX par jour à un THS a montré, après un an, des augmentations de la DMO significativement plus importantes au niveau des vertèbres lombaires (3,7%) que celles observées sous THS administré seul (1,1 %).
Toevoeging van 10 mg FOSAMAX per dag aan HST toonde na 1 jaar een significant grotere toename aan van de MBD ter hoogte van de lendenwervels (3,7%) dan deze bekomen met HST alleen (1,1%).

Les augmentations moyennes de la DMO au niveau du rachis lombaire à 1 an, par rapport aux valeurs initiales, étaient de 5,1 % (IC à 95 % : 4,8-5,4%) dans le groupe 70 mg et de 5,4% (IC à 95% : 5,0-5,8%) dans le groupe 10 mg.
De gemiddelde stijging ten opzichte van de uitgangswaarde van de BMD van de lumbale wervelkolom na één jaar was 5,1% (95% BI: 4,8-5,4%) in de 70 mg-groep en 5,4% (95% BI: 5,0-5,8%) in de 10 mg-groep.

Ces augmentations moyennes de la DMO au niveau du rachis lombaire et pour l’ensemble du corps étaient inférieures de 2,53% et de 3,19%, respectivement, par rapport à celles observées chez les patients recevant le placebo.
Deze gemiddelde stijgingspercentages van de BMD in het hele lichaam en in de lumbale wervelkolom waren respectievelijk 2,53% en 3,19% lager dan bij patiënten die placebo ontvingen.

Après un an, l’augmentation moyenne (par rapport à la valeur initiale) de la DMO au niveau de la colonne lombaire était de 5,1 % dans le groupe recevant 70 mg 1 x/semaine (IC 95 % : 4,8 - 5,4 %) et de 5,4 % (IC 95% : 5,0 – 5,8%) dans le groupe recevant 10 mg/jour. Dans les groupes recevant 70 mg 1 x/semaine et 10 mg/jour, les augmentations moyennes de la DMO étaient respectivement de 2,3 % et 2,9 % au niveau du col fémoral, et de 2,9 % et 3,1 % au niveau de la hanche totale.
De gemiddelde verhoging ten opzichte van baseline in BMD van de lumbale wervelkolom na een jaar was in de groep met 70 mg 1x/week 5,1% (95% BI: 4,8 5,4%) en in de groep met 10 mg/dag 5,4% (95% BI:5,0 5,8%).De gemiddelde toenamen in BMDwaren 2,3% en 2,9% aan de femurhals en 2,9% en 3,1% aan de totale heup in de groep met 70mg 1X/week en in de groep met 10mg/dag respectievelijk.