Traduction de «douleur au point » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

hyperalgésie / hyperalgie | sensibilité excessive à la douleur

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

hyperalgesie | hyperalgie | verhoogde pijngevoeligheid

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

glossodynie / glossalgie | douleur de la langue

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

glossodynie | branderige tong

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

épigastralgie | douleur de la partie supérieure du ventre

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

epigastralgie | pijn in de bovenbuik

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

gastralgie | douleur vive à l'estomac

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

gastralgie | maagkramp

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

arthralgie | douleur articulaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

artralgie | gewrichtspijn

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

dyspareunie | douleur durant les rapports sexuels

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

dyspareunie | paringspijn

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

myalgie | douleur musculaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

myalgie | spierpijn

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une douleur au point d’injection peut se manifester occasionnellement.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Pijn op de injectieplaats kan af en toe voorkomen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Une douleur au point d’injection a été fréquemment rapportée.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Pijn op de injectieplaats is vaak geraporteerd.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Une douleur au point d’injection peut se produire.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

De injectieplaats kan pijnlijk zijn.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Peu fréquent : Dyspepsie, gingivite Affections hépatobiliaires Peu fréquent : Hépatomégalie Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Alopécie, sécheresse de la peau Fréquent : Prurit, rash, rash érythémateux, eczéma, acné, érythème Peu fréquent : Réaction de photosensibilité, rash maculo-papulaire, exfoliation cutanée, trouble de la pigmentation, dermatite atopique, décoloration cutanée Affections musculosquelettiques et systémiques Très fréquent : Myalgie, arthralgie Fréquent : Douleur musculo-squelettique, douleur des extrémités, douleur dorsale Peu fréquent : Contracture musculaire, contraction musculaire Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : Protéinurie Affections des organes de reproduction et du ...[+++]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

vrees, nachtmerrie Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn, duizeligheid Vaak: Dysgeusie, syncope, stoornis van aandacht, slaperigheid, slaap van slechte kwaliteit Soms: Neuralgie, lethargie, paresthesie, hypo-esthesie, psychomotorische hyperactiviteit, tremor Oogaandoeningen Vaak: Oogpijn Soms: Conjuctiva hemorragie, oog pruritus, keratitis, gezichtsvermogen wazig, fotofobie Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Vaak: Vertigo Hartaandoeningen Vaak: Palpitatie, tachycardie Bloedvataandoeningen Vaak: Flush Soms: Hypotensie, bleekheid Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Hoesten, epistaxis, faryngolaryngale pijn Soms: Piepen, neusongemak, rhinorroe Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Abdominale pijn, bovenbu ...[+++]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* Ecchymose au point d’injection, hématome au site d’injection, brûlure au point d’injection, érythème au point d’injection, hypoesthésie au site d’injection, irritation au point d’injection, engourdissement au site d’injection, œdème au point d’injection, douleur au point d’injection, sensation de pression au site d’injection, prurit au point d’injection, gonflement au point d’injection, urticaire au point d’injection et chaleur au niveau du site d’injection.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

* Injectieplaatskneuzing, injectieplaatshematoom, injectieplaatsgloeien, injectieplaatserytheem, injectieplaatshypesthesie, injectieplaatsirritatie, injectieplaatsdoofheid, injectieplaatsoedeem, injectieplaatspijn, injectieplaatsdrukgevoel, injectieplaatspruritus, zwelling van injectieplaats, injectieplaatsurticaria en injectieplaatswarmte.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

L’administration d’un médicament quel qu’il soit par injection peut provoquer de la douleur au point d’injection, mais rarement au point de provoquer l’interruption du traitement.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

Alle behandelingen kunnen enige pijn veroorzaken op de injectieplaats, die echter zelden leidt tot stopzetting van de behandeling.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

http://www.ms-network.be/belgi (...) [HTML]

Fatigue 3,5 2,2 Rougeur au site d’injection 9,7 4,1 Douleur au point d’injection 6,3 12,2

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Griepachtige ziekte 11,2 3,0 Prikkelbaarheid 11,0 1,1 Vermoeidheid 3,5 2,2 Roodheid op de injectieplaats 9,7 4,1

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Dans certains cas, on observera une douleur au point d’injection cédant spontanément au bout d’un maximum de 4 jours.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

In sommige gevallen kan er ook pijn optreden op de plaats van de injectie, die spontaan in maximaal 4 dagen verdwijnt.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

10 enfants) et chez les enfants de 3 ans et plus, une douleur au point d’injection et de la fièvre étaient

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 kinderen) en bij kinderen

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Sécurité d’emploi : Les effets indésirables les plus fréquents de l’acétate de glatiramère sont la rougeur, la douleur, l’inflammation, la démangeaison et une petite bosse au point d’injection.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

Veiligheid: de meest voorkomende bijwerkingen van glatirameeracetaat zijn roodheid, pijn, ontsteking, jeuk of een knobbel op de injectieplaats.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

http://www.ms-network.be/belgi (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

douleur au point ->

Date index: 2021-03-21