Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d’injection différent doit être choisi chaque jour » (Français → Néerlandais) :

Un site d’injection différent doit être choisi chaque jour, ce qui réduira les risques d’irritation ou de douleur au site d’injection.

Elke dag dient een andere injectieplaats te worden gekozen, om de kans op irritatie of pijn op de injectieplaats te verminderen.


Afin d’éviter une irritation locale, veuillez choisir un site d’injection différent chaque jour et injecter le produit lentement.

Om lokale irritatie te voorkomen, kiest u iedere dag een andere injectieplaats en spuit u de oplossing langzaam in.


Afin de limiter le risque d’irritation cutanée, choisissez chaque jour un site d’injection différent.

Kies, om irritatie van de huid tot een minimum te beperken, elke dag een andere injectieplaats.


Cependant, si un traitement simultané de KEFADIM et d'aminoglycosides est indiqué, chaque antibiotique doit être administré à des points d'injection différents.

Als een gelijktijdige behandeling met KEFADIM en aminoglycosiden echter geïndiceerd is, moet elk antibioticum op verschillende injectiepunten worden toegediend.


Afin de limiter le risque d’irritation, choisissez chaque jour un site d’injection différent.

Kies, om irritatie tot een minimum te beperken, elke dag een andere injectieplaats.


Choisissez un endroit d’injection différent chaque jour.

Kies elke dag een andere injectieplaats.


Chaque injection doit être faite à un endroit différent du précédent et jamais là où il y a une réaction au site d’injection due à une injection précédente.

Iedere injectie dient gegeven te worden op een andere plaats dan de voorgaande injectie en nooit op een plaats waar nog een injectieplaatsreactie van een eerdere dosis optreedt.


Afin d’éviter cela, utilisez pour votre injection un site légèrement différent chaque jour, comme décrit à l’Etape 2 de la rubrique « Instructions pour la préparation et l’injection de SOMAVERT » de cette notice.

Gebruik, om dit te vermijden, voor elke injectie een iets andere plek, zoals staat beschreven in Stap 2 van de rubriek ‘Instructies voor het bereiden en toedienen van de Somavert injectie’ van deze bijsluiter.


LITAK doit vous être injecté sous la peau (injection sous-cutanée) à peu près à heure fixe chaque jour.

LITAKmoet onder de huid worden ingespoten (subcutane injectie), elke dag ongeveer op hetzelfde tijdstip.


Le médicament doit être injecté chaque fois à un endroit différent, de manière à préserver la peau.

Om uw huid gezond te houden dient u elke keer op een andere plek te injecteren.


w