Traduction de «inflammations chroniques dans les articulations doivent absolument » (Français → Néerlandais) :

Les enfants présentant des inflammations chroniques dans les articulations doivent absolument faire de l'exercice régulièrement.
Voor kinderen met chronische ontstekingen in de gewrichten is het belangrijk om regelmatig oefeningen te doen.

- le traitement à long terme de l'arthrite rhumatoïde (inflammation des articulations) et de la spondylarthrite ankylosante (une inflammation chronique des petites articulations comprises entre les vertèbres, induisant une raideur dans le dos).
- een lange behandeling van reumatoïde artritis (gewrichtsontsteking) en ankyloserende spondylitis (een chronische ontsteking van de gewrichtjes tussen de ruggenwervels, waardoor de rug stijf wordt).

inflammation des articulations: par exemple, inflammation chronique des articulations (arthrite rhumatoïde), inflammation chronique de la colonne vertébrale (spondylarthrite ankylosante), crise d'arthrose;
ontsteking van de gewrichten: bijvoorbeeld chronische gewrichtsontsteking (reumatoïde artritis), chronische ontsteking van de ruggenwervel (spondylartritis ankylosans), artroseaanval;

Polyarthrite rhumatoïde: il s'agit d'une inflammation chronique des articulations, dont les causes ne sont pas parfaitement établies.
Reumatoïde artritis: Dit is een chronische ontsteking de gewrichten.

Elle se caractérise par des inflammations chroniques des articulations chez de jeunes enfants.
De ziekte wordt gekenmerkt door chronische gewrichtsontstekingen bij jonge kinderen.

- polyarthrite rhumatoïde (inflammation chronique des articulations et des
- reumatoïde arthritis (chronische ontsteking van gewrichten en

inflammation chronique des os et des articulations
Chronische ontsteking van de beenderen en de gewrichten.

ankylosante (inflammation chronique des articulations induisant une perte de mobilité)
(chronische ontsteking van de gewrichten, wat leidt tot verlies van beweeglijkheid)

- polyarthrite rhumatoïde (inflammation chronique des articulations et du tissu conjonctif)
- reumatoïde arthritis (chronische ontsteking van gewrichten en bindweefselstructuren)

Arrêtez le traitement dès la disparition de la douleur. Inflammation chronique et douleur dans les articulations : la prise de 1 demi-comprimé de 550 mg matin et soir suffit généralement.
− chronische ontsteking en pijn van de gewrichten: doorgaans volstaat 1 halve tablet van 550 mg ‘s morgens en ‘s avonds.