Vertaling van "inhiber la libération des médiateurs pro-inflammatoires " (Frans → Nederlands) :

Les données provenant des études in vitro suggèrent qu'il peut agir sur les mastocytes de la conjonctive humaine pour inhiber la libération des médiateurs pro-inflammatoires.
Data uit in-vitro studies wijzen erop dat het mogelijk rechtstreeks op humane conjunctivale mestcellen werkt om de afgifte van pro-inflammatoire mediatoren te remmen.

-mimétiques et les anticholinergiques ont surtout un effet bronchodilatateur, tandis que les corticostéroïdes et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes agissent surtout par leur activité anti-inflammatoire; la théophylline a des propriétés bronchodilatatrices modestes, et peut-être aussi des propriétés antiinflammatoires; le cromoglicate sodique inhibe la libération des médiateurs.
Bij de behandeling van astma gebruikt men ß 2 -mimetica (kortwerkende of langwerkende), anticholinergica (kortwerkende, niet de langwerkende), corticosteroïden (via inhalatie en systemisch), antagonisten van de leukotrieenreceptoren, theophylline en natriumcromoglycaat. Het onderscheid tussen stoffen met bronchodilaterende eigenschappen en deze met anti-inflammatoire eigenschappen is niet absoluut: voor de ß 2 -mimetica en de anticholinergica overweegt het bronchodilaterend effect, terwijl de corticosteroïden en de antagonisten van de leukotrieenreceptoren vooral actief zijn door hun anti-inflammatoire werking; theophylline bezit bescheiden bronchodilaterende, en mogelijk ook anti-inflammatoire eigenschappen; natriumcromoglycaat inhibeert de mediatorenvrijstelling.

‣ le ligand soluble du CD40 (sCD40L) est un médiateur pro-inflammatoire libéré par les
‣ de oplosbare ligand van CD40 (sCD40L) is een proinflammatoire mediator die vrijgesteld

Il est vraisemblable qu'une bonne partie du mécanisme des effets anti-allergiques et antiinflammatoires du furoate de mométasone réside dans sa capacité à inhiber la libération des médiateurs des réactions allergiques.
Wellicht berust het mechanisme van de anti-allergische en anti-inflammatoire effecten van mometasonfuroaat grotendeels op het vermogen om de vrijstelling van mediatoren van allergische reacties te remmen.

L'Azelastine inhibe la libération des médiateurs tels que les leucotriènes et l'histamine et antagonise leurs effets au niveau des récepteurs.
Azelastine inhibeert de vrijlating van de mediatoren zoals leucotriënen en histamine en antagoniseert hun effecten ter hoogte van de receptoren.

L'azélastine inhibe la libération des médiateurs tels que les leucotriènes et l'histamine et antagonise leurs effets au niveau des récepteurs.
Azelastine inhibeert de vrijlating van de mediatoren zoals leucotriënen en histamine en antagoniseert hun effecten ter hoogte van de receptoren.

La théophylline contrecarre la synthèse et la libération des médiateurs inflammatoires (prostaglandines, leucotriènes, histamine) des mastocytes en inhibant la phosphodiestérase dans les mastocytes.
Theofylline gaat de synthese en de vrijstelling van inflammatoire mediatoren (prostaglandines, leukotriënen, histamine) uit de mestcellen tegen door een inhibitie van het fosfodiësterase in de mestcellen.

Elle inhibe également de manière significative la migration des cellules inflammatoires (dont les éosinophiles) et la libération de médiateurs associés à la réaction allergique retardée.
Het remt ook op significante wijze de migratie van ontstekingscellen (waaronder eosinofielen) en de vrijzetting van mediatoren voor de uitgestelde allergische reactie.

Enfin, l’adrénaline est, en tant qu’agoniste du récepteur β2, responsable d’une bronchodilatation et d’une diminution de la libération ultérieure de médiateurs inflammatoires.
Tenslotte zorgt adrenaline als β2-receptor agonist voor bronchodilatatie en voor het onderdrukken van verdere vrijstelling van inflammatoire mediatoren.