Traduction de «laissez tiédir avant de servir à votre » (Français → Néerlandais) :

Laissez tiédir avant de servir à votre bébé.
Laat de crumble afkoelen voor je hem aan je baby geeft.

Si elle est dure, laissez-la ramollir une demi-heure dans le réfrigérateur avant de servir.
Hard ijs plaats je best een half uur voor het serveren in de koelkast.

Laissez-le prendre pendant 6 h au réfrigérateur. Juste avant de servir, garnissez-le de zestes de citron que vous aurez prélevés après avoir bien lavé l’écorce du citron.
Plaats 6 uur in de koelkast en bestrooi net voor het serveren met de fijngesneden zeste van de gewassen citroenschil.

Disposez sur les assiettes à dessert et laissez décongeler environ 15 minutes avant de servir.
Plaats de sorbet op dessertbordjes en laat ze 15 minuten ontdooien voor je serveert.

Vérifiez la température avant de servir à votre bébé.
Controleer de temperatuur voor je het gerecht aan je baby geeft.

Mixez le tout pendant 30 sec, placez 30 min au frais avant de servir à votre bébé.
Blend alles 30 sec en plaats het 30 min in de koelkast voor je het aan je baby geeft.

Servez froid à votre bébé (laissez refroidir puis placez 15 min au frais avant de consommer).
Serveer het gerecht koud aan je baby (laat het 15 min afkoelen in de koelkast).

Laissez sécher le fond de teint quelques minutes avant de poudrer votre visage.
Laat de fond de teint even drogen vooraleer uw gezicht te poederen.

Si vous conservez votre inhalateur dans un réfrigérateur, laissez le revenir à température ambiante pendant au moins une heure avant de l'utiliser.
Als u de inhalator in de koelkast bewaart, laat hem dan gedurende ten minste één uur vóór gebruik weer op kamertemperatuur komen.

Ne laissez pas votre enfant trop manger avant ou pendant le trajet.
Laat uw kind niet te veel eten voor of tijdens de rit.