Vertaling van "pharmaceutique à libération prolongée administrée " (Frans → Nederlands) :

Les rapports des moyennes géométriques observés entre Viramune à libération prolongée et Viramune à libération immédiate ont été d’environ 90 % pour la C min,ss et l'ASC ss avec des intervalles de confiance à 90 % compris entre 80 et 125 % ; le rapport pour la C max,ss a été inférieur et conforme avec une forme pharmaceutique à libération prolongée administrée une fois par jour.
De waargenomen geometrische gemiddelde verhoudingen van Viramune met verlengde afgifte t.o.v. Viramune met directe afgifte waren ~90% voor C min,ss en AUC ss met een 90% betrouwbaarheidsinterval tussen 80%-125%; de verhouding voor C max,ss was lager en consistent met een eenmaaldaagse toedieningsvorm met verlengde afgifte.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La cinétique de la clarithromycine à libération prolongée administrée par voie orale a été étudiée chez des adultes et comparée avec celle de comprimés à libération immédiate de 250 mg et 500 mg de clarithromycine.
De kinetiek van oraal toegediende clarithromycine met verlengde afgifte werd bestudeerd bij volwassenen en werd vergeleken met clarithromycine tabletten met onmiddellijke afgifte van 250 mg en 500 mg.

Les concentrations plasmatiques moyennes observées après 2 mois d’instillations répétées de Arteoptic 2% chez les patients glaucomateux sont inférieures avec la formulation à libération prolongée administrée une fois par jour (Cmax = 1,72ng/ml) qu’avec la formulation classique administrée deux fois par jour (Cmax = 3,64 ng/ml).
Gemiddelde plasmaconcentraties waargenomen na 2 maanden van herhaalde instillaties met Arteoptic 2% bij glaucoompatiënten zijn lager bij de verlengde afgifte formulatie die eenmaal per dag wordt gegeven (Cmax = 1,72 ng/ml) dan bij de gewone formulatie die tweemaal per dag wordt gegeven (Cmax = 3,64 ng/ml).

Quand des posologies quotidiennes équivalentes de venlafaxine sont administrées en comprimé à libération immédiate ou à libération prolongée, le comprimé à libération prolongée présente un taux d’absorption plus lent mais le même niveau final d’absorption que le comprimé à libération immédiate.
Als gelijke dagelijkse doses van venlafaxine ofwel als tablet met directe afgifte of met verlengde afgifte wordt toegediend, geeft de tablet met verlengde afgifte een langzamere absorptiesnelheid, maar dezelfde mate van absorptie in vergelijking met de tablet met directe afgifte.

3. FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée ovale blanc portant une barre de cassure et la marque " CC3" gravée sur une face.
3. FARMACEUTISCHE VORM Tablet met verlengde afgifte. Witte, ovaalvormige tabletten met verlengde afgifte met een breukstreep en de inscriptie " CC3" aan één kant.

3. FORME PHARMACEUTIQUE Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée ovale blanc portant une barre de cassure et la marque " CC5" gravée sur une face.
3. FARMACEUTISCHE VORM Tablet met verlengde afgifte. Witte, ovaalvormige tabletten met verlengde afgifte met een breukstreep en de inscriptie " CC5" aan één kant.

Une augmentation de l’intervalle QT a été observée pour une dose quotidienne totale de 8 mg de toltérodine à libération immédiate (équivalent à deux fois la dose quotidienne recommandée pour la formule à libération immédiate et à trois fois l’exposition maximale pour la formule à libération prolongée en gélules) administrée pendant 4 jours.
Een toename in het QT-interval werd waargenomen bij een totale dagdosering van 8 mg tolterodine met onmiddellijke afgifte (tweemaal de aanbevolen dagdosering van de formulering met onmiddellijke afgifte en equivalent aan driemaal de piekblootstelling van de capsuleformulering met verlengde afgifte) toegediend gedurende 4 dagen.