Vertaling van "sodium tampon phosphate " (Frans → Nederlands) :

Chlorure de sodium Tampon phosphate Siméthicone Polysorbate 80 Formaldéhyde Eau pour préparations injectables
Natriumchloride Fosfaatbuffer Simethicone Polysorbaat 80 Formaldehyde Water voor injectie

Solution tampon phosphate composée de chlorure de sodium, de phosphate monopotassique, de phosphate disodique et d’eau pour préparations injectables.
Fosfaatgebufferde oplossing bestaande uit natriumchloride, kaliumdiwaterstoffosfaat, dinatriumwaterstoffosfaat en water voor injecties.

Hydroxyde d’aluminium Saponine purifiée (Quil A) Thiomersal Tampon phosphate (chlorure de sodium, phosphate disodique et phosphate de potassium, eau pour préparations injectables)
Aluminium hydroxide Gezuiverd saponine (Quil A) Thiomersal Fosfaatgebufferde zoutoplossing (natriumchloride, dinatriumfosfaat en kaliumfosfaat, water voor injecties)

solution d’hypochlorite de sodium à 1% ou plus simplement, avec un tampon phosphate de pH > 8 jusqu’à ce que la solution soit décolorée.
oplossing of simpelweg met fosfaatbuffer (pH> 8) tot de oplossing kleurloos is.

En cas de renversement ou de fuite, il est possible d’obtenir l’inactivation du médicament au moyen d’une solution d’hypochlorite de sodium 1 % ou plus simplement, au moyen d’un tampon phosphate (pH > 8), jusqu’à ce que la solution soit décolorée.
Inactivatie van gemorst of gelekt geneesmiddel kan verkregen worden met 1% natriumhypochloriet oplossing of eenvoudigweg met een fosfaatbuffer (pH> 8) totdat de oplossing ontkleurd is.

Elle est préalablement dissoute dans 20 à 60 ml d'eau distillée stérile ou dans un même volume de solution à 0,9% de chlorure de sodium ou de tampon phosphate à pH 7,4.
Mitomycine dient vooraf opgelost in 20 tot 60 ml steriel gedistilleerd water, in een zelfde volume oplossing van 0,9% natriumchloride of fosfaatbuffer pH 7,4.

Le médicament renversé ou ayant fui peut être inactivé avec une solution d’hypochlorite de sodium à 1 % ou simplement avec un agent tampon à base de phosphate (pH > 8), jusqu’à ce que la solution soit décolorée.
Gemorst of gelekt geneesmiddel kan geïnactiveerd worden met een 1 % natrium hypochloriet oplossing of gewoon met een fosfaatbuffer (pH > 8) tot de oplossing verkleurd is.

Le médicament renversé ou ayant fui peut être inactivé avec une solution d’hypochlorite de sodium à 1 % ou simplement avec un agent tampon à base de phosphate (pH > 8), jusqu’à ce que la solution soit décolorée.
Gemorst of gelekt geneesmiddel kan geïnactiveerd worden met een 1% natrium hypochloriet oplossing of gewoon met een fosfaatbuffer (pH > 8) tot de oplossing verkleurd is.