Traduction de «suivre correctement les instructions posologiques de votre » (Français → Néerlandais) :

Il est important de suivre correctement les instructions posologiques de votre médecin.
Het is belangrijk de instructies van uw arts te volgen met betrekking tot de posologie.

Si vous avez pris des corticostéroïdes par voie orale pendant de longue périodes et /ou à forte dose et que votre médecin décide de remplacer votre traitement oral par un traitement par inhalation vous devrez suivre correctement ces instructions pour réduire la dose orale.
Als u gedurende lange perioden en /of hoge dosissen orale corticosteroïden genomen hebt en uw arts beslist om uw orale behandeling door een inhalatiebehandeling te vervangen, moet u deze instructies voor het afbouwen van de orale dosis correct opvolgen.

Les travailleurs doivent suivre correctement les instructions de leur employeur.
De werknemers dienen de instructies van hun werkgever correct op te volgen.

Veuillez suivre attentivement les instructions d’utilisation correctes pour votre type de nébuliseur, vous devez lire la notice fournie par le fabricant avec le nébuliseur.
Let erop dat u de juiste gebruiksinstructies voor uw type vernevelaar volgt; u moet de met de vernevelaar mee geleverde gebruiksaanwijzing van de fabrikant doorlezen.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION Si votre médecin vous a proposé de vous injecter vous-même ce médicament, vous devez suivre toutes les instructions qu'il vous a données.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN Als men u in uw ziekenhuis heeft gevraagd dit geneesmiddel zelf te injecteren, moet u de instructies volgen die zij verstrekken.

Consultez votre médecin avant de planifier une grossesse afin de recevoir des conseils adaptés et afin de lui permettre d’adapter votre traitement et/ou la dose et de suivre correctement votre grossesse.
Raadpleeg uw arts vooraleer u een zwangerschap plant om aangepast advies te krijgen en uw arts toe te laten om uw behandeling en/of de dosis aan te passen en uw zwangerschap correct op te volgen.

Prendre soin de votre inhalateur Il est important de suivre attentivement ces instructions et de nettoyer votre inhalateur de manière hebdomadaire.
Uw inhalator onderhouden Het is belangrijk dat u deze instructies nauwkeurig volgt en uw inhalator wekelijks schoonmaakt.

Il faut suivre exactement les instructions données par votre médecin : en aucun cas il ne faut augmenter ou diminuer les quantités de votre plein gré.
U moet de instructies van uw arts nauwgezet volgen : u mag in geen geval de hoeveelheden naar uw eigen goeddunken verhogen of verlagen.

Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin ou votre dentiste vous en ait donné d'autres.
Volg nauwgezet deze richtlijnen op, behalve andersluidend advies van uw arts of tandarts.

Veuillez-vous rendre au lien suivant afin d’y suivre les instructions à l’écran qui vous aideront à modifier les paramètres de votre navigateur Google Chrome : [http ...]
Ga naar de volgende URL en volg de instructies op het scherm om de instellingen van uw " Google Chrome”- webbrowser te wijzigen: [http ...]