Vertaling van "tournez le bouton dose jusqu " (Frans → Nederlands) :

Tournez le bouton dose jusqu’à ce que la dose qui vous a été prescrite soit alignée avec le repère de dose.
Draai de doseerknop totdat de dosis die aan u voorgeschreven werd op één lijn staat met de dosisaanduiding.

Tournez le bouton d’injection jusqu’à voir le chiffre « 0 » et purgez une nouvelle fois le stylo (voir les étapes 2B à 2D sur la “Purge du stylo KwikPen” au niveau de la rubrique « Utilisation habituelle »).
Draai de Pen terug naar 0 en ontlucht de pen opnieuw (zie de rubriek Normaal gebruik “Ontluchten van KwikPen” stappen 2B tot 2D).

Tournez le bouton d'injection dans un sens ou l’autre pour corriger la dose.
Draai de Doseerknop achter- of vooruit om de dosis te corrigeren.

Pressez lentement et fermement le bouton dose jusqu’à ce que le bouton ne puisse plus s’enfoncer.
Duw de doseerknop langzaam en stevig naar beneden totdat de knop niet verder kan bewegen.

K Injectez la dose en appuyant à fond sur le bouton-poussoir jusqu’à ce que le 0 s’aligne en face de l’indicateur.
K Injecteer de dosis door de drukknop helemaal in te drukken tot de 0 tegenover de aanwijspijl verschijnt.

I Injectez la dose en appuyant à fond sur le bouton-poussoir jusqu’à ce que le 0 s’aligne en face de l’indicateur.
I Injecteer de dosis door de drukknop helemaal in te drukken tot de 0 tegenover de aanwijspijl verschijnt.

1. Tournez doucement le bouton de sélection de dose dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la marque 25 précédé d’un point (●) s’affiche sur l’écran d’affichage de dose.
1. Draai de dosisinstellingsknop voorzichtig rechtsom totdat u 25 met een stip (●) ervoor in de dosisweergave ziet staan.

Faites attention de ne pas pousser sur le bouton de dosage pendant que vous tournez l'anneau pour déterminer la dose car de l'insuline sort ainsi.
Let erop dat je niet op de doseerknop drukt tijdens het draaien van de dosisinstelring, want dan komt er insuline uit.