Traduction de «une dilation cervicale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter de dilatation cervicale
ballonkatheter voor cervixdilatatie

pupillaire (dilatation-) | dilatation de la pupille
pupildilatatie | pupilverwijding

névrite brachiale (cervicale)
brachiale (cervicale) neuritis

Dilatation | Hypertrophie | cardiaque | Dilatation ventriculaire
cardiale | dilatatie | cardiale | hypertrofie | ventrikeldilatatie

anévrysme | dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une paroi moins résistante)
aneurysma | slagaderbreuk

bronchectasie / bronchiectasie | dilatation (pathologique) des bronches
bronchiëctasie | verwijding van de luchtpijpvertakkingen

bronchodilatation | dilatation des bronches
bronchodilatatie | verwijding van de luchtpijptakken

mégacôlon/macrocôlon | dilatation du gros côlon
megacolon | vergrote karteldarm

emphysème | gonflement | dilatation (suite à un volume d'air excessif)
emfyseem | luchtzucht

dilatation | augmentation du volume d'un organe
dilatatie | verwijding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une dilation cervicale s’avère nécessaire, vous pouvez utiliser des analgésiques et/ou un bloc paracervical.
Als dilatatie van de cervix vereist is, kunt u pijnstillers en/of een paracervicaal blok gebruiken.

L’utilisation de goséréline pourrait entraîner une augmentation de la résistance cervicale; il convient donc d’être prudent lors de la dilatation du col de l’utérus.
Gebruik van gosereline kan een verhoogde cervixresistentie veroorzaken. Bijgevolg is voorzichtigheid geboden bij cervixdilatatie.