Traduction de «vous faire attraper plus facilement » (Français → Néerlandais) :

variations du nombre de certaines cellules du sang, comme les globules blancs (ce qui peut vous faire attraper plus facilement des infections) ou les plaquettes (ce qui peut augmenter le risque de formation de bleus ou de saignement)
wijzigingen in het aantal bloedcellen, zoals de witte bloedcellen (waardoor u mogelijk gemakkelijker infecties krijgt) of bloedplaatjes (wat meer blauwe plekken en bloedingen kan veroorzaken)

Si l’on vous a conseillé de vous faire vacciner contre la grippe Vous pouvez vous faire vacciner à tout moment, même si vous utilisez Relenza pour éviter d’attraper la grippe.
Als u het advies kreeg om u tegen griep te laten vaccineren Zelfs als u Relenza gebruikt om te voorkomen dat u griep krijgt, kan u eender wanneer gevaccineerd worden.

Les grands principes, vous les connaissez : manger équilibré, diminuer les quantités, faire un peu de sport.Facile à dire, difficile à faire, pensez-vous ?
De grote lijnen ken je wel: evenwichtig eten, minder grote hoeveelheden, wat sporten .Gemakkelijk gezegd maar moeilijk gedaan?

Certains médicaments peuvent réagir avec Avodart et faire en sorte que vous soyez plus facilement sujet aux effets indésirables.
Bepaalde geneesmiddelen kunnen een wisselwerking met Avodart vertonen en geven een groter risico op bijwerkingen.

si vous souffrez d’une suppression grave de la fonction de la moelle osseuse, dont les symptômes peuvent être: fatigue extrême, le fait de saigner facilement ou de se faire facilement des ecchymoses, survenue d’infections.
als u lijdt aan ernstige onderdrukking van de beenmergfunctie. De symptomen kunnen zijn: extreme vermoeidheid, gemakkelijk blauwe plekken hebben of bloeden, ontwikkeling van infecties.

Si vos règles ont plus de 7 jours de retard, ou si elles sont moins ou plus abondantes que d’habitude, ou si vous ressentez des symptômes comme des douleurs abdominales, des nausées, des vomissements ou des douleurs mammaires, ou si vous avez le moindre doute sur le fait que vous puissiez être enceinte, vous devez faire un test de grossesse pour vous assurer que vous n’êtes pas enceinte.
Als uw menstruatie meer dan 7 dagen te laat is of abnormaal licht of zwaar is, als u klachten hebt als buikpijn, misselijkheid of pijn in de borsten, of als u denkt dat u misschien zwanger bent, moet u een zwangerschapstest doen om vast te stellen dat u niet zwanger bent.

thrombocytopénie (nombre faible de plaquettes sanguines, des cellules qui permettent au sang de coaguler), vous pouvez avoir plus facilement des bleus ou saigner plus que d’habitude si vous vous blessez.
thrombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes, die het bloed doen stollen).

Si vous avez pris plus de LERIVON que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de LERIVON, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) Vous devez avant, vous faire vomir le plus rapidement possible.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van LERIVON heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Ce couscous se digère facilement et les glucides des céréales vous aident à faire le plein d'énergie.
Deze couscous is gemakkelijk verteerbaar, en de koolhydraten van de graanproducten geven energie.

C’est prouvé : en appliquant vous-même les principes nutritionnels, votre enfant adoptera plus facilement les habitudes que vous lui imposez.
Het is bewezen: als jij zelf de basisprincipes voor een gezonde voeding toepast, zal jouw kind diezelfde goede gewoonten makkelijker aanleren.