Vertaling van "consulte-t-on et comment la coordination se déroule-t-elle " (Frans → Nederlands) :

Quel ministre consulte-t-on et comment la coordination se déroule-t-elle exactement ?
Welke minister wordt geraadpleegd, en hoe verloopt de coördinatie precies ?

Comment cette procédure se déroule-t-elle concrètement ?
Hoe verloopt deze procedure concreet?

2) En matière de sécurité et de détection des drogues, comment la collaboration se déroule-t-elle, dans le port d'Anvers, entre l'Entreprise portuaire communale, la police, la douane et les entreprises de sécurité privées ?
2) Hoe verloopt de samenwerking inzake beveiliging en detectie van drugs tussen het autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf, de politie, de douane en de private beveiligingsfirma's in de haven van Antwerpen?

Comment cette opération se déroule-t-elle, et qui la coordonne ?
Hoe verloopt deze operatie en wie coördineert deze?

La brochure répond à l’ensemble des questions suivantes : qu’est-ce qu’une enquête commerciale ? comment se déroule-t-elle? quelles sont les compétences des juges chargés de l’enquête commerciale ? comment une enquête commerciale s’achève-t-elle ?
De brochure geeft antwoord op een heleboel vragen, te weten: Wat verstaat men onder het handelsonderzoek en hoe komt het tot stand? Hoe verloopt een handelsonderzoek? Welke zijn de bevoegdheden van de rechters belast met het handelsonderzoek? Hoe wordt een handelsonderzoek beëindigd?

- Comment la coordination et la participation des États membres s’effectuent-elles?
- de coördinatie en betrokkenheid van de lidstaten.

- comment la coordination et la participation des États membres s’effectuent-elles?
- de coördinatie met en betrokkenheid van de lidstaten.

Si ce n'est pas le cas, elle doit déterminer comment s'assurer que les intérêts en jeu sont pris en considération (par exemple, dans le cadre d'autres formes de consultation).
Indien dit niet het geval is dient de Commissie na te gaan hoe kan worden gegarandeerd dat alle belangen in aanmerking worden genomen (bijvoorbeeld door andere vormen van raadpleging).