Vertaling van "control sa établie avenue montjoie " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 18/10/2011, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ICT CONTROL SA, établie avenue Montjoie 206, à 1180 Uccle, a été renouvelée.
Bij besluit van 18/10/2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ICT CONTROL NV, gevestigd te 1180 Ukkel, avenue Montjoie 206, vernieuwd.

Par arrêté du 06/06/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise TRACTEBEL ENGINEERNG sa, établie avenue Ariane 7 à 1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT.
Bij besluit van 06/06/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming TRACTEBEL ENGINEERNG nv, gevestigd te 1200 SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE, Arianelaan 7.

Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 13/6/2006 à l'entreprise ICT CONTROL, anciennement établie avenue Montjoie 206 à 1180 UCCLE est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 13/6/2006 aan de onderneming ICT CONTROL, voorheen met vestigingsplaats te 1180 UCCLE, avenue Montjoie 206 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

Par arrêté du 24/11/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise PREVENT UP sas, établie Passage des Panoramas, Galerie Saint-Marc 24 à F-75002 PARIS (France) et avenue des Mille mètres 68 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE.
Bij besluit van 24/11/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming PREVENT UP sas, gevestigd te F-75002 PARIJS (Frankrijk), Passage des Panoramas, Galerie Saint-Marc 24 en te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Duizend Meterlaan 68.

Par arrêté du 28/11/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise ANSUL SA, établie avenue Louise 65, bte 11, à 1050 BRUXELLES.
Bij besluit van 28/11/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming ANSUL NV, gevestigd te 1050 BRUSSEL, Louizalaan 65, bus 11.

La personne morale chargée de l'exécution de l'engagement de solidarité. Ce rôle est assumé par la SA Belfius Assurances, abrégée SA Belins, reconnue par la Banque Nationale de Belgique sous le numéro 37, établie au n° 5 de l'avenue Galilée à 1210 Bruxelles et portant la marque et la dénomination commerciale Sepia.
De rechtspersoon belast met de uitvoering van de solidariteitstoezegging, namelijk Belfius Verzekeringen NV, afgekort "Belins NV", erkend door de Nationale Bank van België onder nummer 37, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Galileelaan 5 en met Sepia als merk- en handelsnaam.

La gestion de l'engagement de solidarité a été confiée par l'organisateur à la SA Belfius Assurances, abrégée "SA Belins", reconnue par la Banque Nationale de Belgique sous le numéro 37, établie au n° 5 de l'avenue Galilée à 1210 Bruxelles et dénommée ci-après "l'organisme de solidarité".
Het beheer van de solidariteitstoezegging wordt door de inrichter toevertrouwd aan Belfius Verzekeringen NV, afgekort "Belins NV", erkend door de Nationale Bank van België onder nummer 37, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Galileelaan 5 (hierna genoemd "de solidariteitsinstelling").

SA Belfius Assurances, abrégée SA Belins, reconnue par la Banque Nationale de Belgique sous le numéro 37, établie au n° 5 de l'avenue Galilée à 1210 Bruxelles et portant la marque et la dénomination commerciale Sepia.
Belfius Verzekeringen NV, afgekort "Belins NV", erkend door de Nationale Bank van België onder nummer 37, met maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Galileelaan 5 en met Sepia als merk- en handelsnaam.

Par arrêté ministériel du 25 février 2009, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Ocelec Security Systems SA, établie avenue Edison 19C, à 1300 Wavre, anciennement agréée sous la dénomination Ocelec SA, sous le numéro 20 0428 29 pour une période de dix ans à dater du 12 mars 2009.
Bij ministerieel besluit van 25 februari 2009 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Ocelec Security Systems NV, gevestigd te 1300 Wavre, avenue Edison 19C, voorheen erkend onder de benaming Ocelec NV, onder het nummer 20 0428 29, voor een periode van tien jaar, met ingang van 12 maart 2009.

Par arrêté ministériel du 13 juin 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise ICT Control SA, établie à 1180 Uccle, avenue Montjoie 206.
Bij ministerieel besluit van 13 juni 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming ICT Control SA, gevestigd te 1180 Ukkel, Montjoielaan 206.