Vertaling van "page 32-36 " (Frans → Nederlands) :

Document " Présentation de la sécurité sociale" pages 32 à 36.
Presentatie van de sociale zekerheid pagina's 32 tot 36.

- le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire (RGUIF) - fascicule 6.1.7 - « La circulation à voie unique ou à contrevoie sur un tronçon de ligne à double voie », premier supplément, remplaçant les pages 11/12, 25/26 (uniquement en néerlandais), 31/32 (uniquement en néerlandais) et 35/36, de la version du fascicule 6.1.7 actuellement en vigueur.
- het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) bundel 6.1.7. - « Verkeer op enkelspoor of op tegenspoor op een dubbelspoorbaanvak » - eerste bijvoegsel, dat in vervanging komt van de bladzijden 11/12, 25/26 (enkel in het Nederlands), 31/32 (enkel in het Nederlands) en 35/36 van de heden van kracht zijnde versie van bundel 6.1.7.

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

- le fascicule 5.1.2 « Les dispositions propres aux trains de voyageurs », deuxième supplément, remplaçant dans la version approuvée par l'arrêté ministériel du 5 septembre 2001 et du 1 mars 2002, les pages 7 à 16, 25, 26, 27 et 28 (uniquement dans la version néerlandaise), 31 et 32 (uniquement dans la version néerlandaise), 35, 36 et l'annexe;
- bundel 5.1.2 « Voorschriften voor reizigerstreinen » tweede bijvoegsel, dat in de versie van voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 5 september 2001 en 1 maart 2002, ter vervanging komt van de bladzijden 7 tot 16, 25, 26, 27 en 28 (enkel in de Nederlandstalige versie), 31 en 32 (enkel in de Nederlandstalige versie), 35, 36 en van de bijlage;

- le Règlement général de l'Exploitation (RGE) - Fascicule 121.1 : « Organisation et exécution des manoeuvres » - premier supplément - remplaçant dans la version du règlement précité approuvé par l'arrêté ministériel du 8 mai 2001, les pages 13 à 26, 31, 32, 35, 36, 41 et 42;
- het Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE) Bundel 121.1 : « Inrichting en uitvoering van de rangeringen » - eerste bijvoegsel - dat in de versie van het voornoemde reglement, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 8 mei 2001, ter vervanging komt van de bladzijden 13 tot 26, 31, 32, 35, 36, 41 en 42;

- Page(s) : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Page(s) : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Page(s) : 32,35 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 36
- Blz : 31-37 Karine Lalieux ,PS - Blz : 31,33,35,36 Katrien Partyka ,CD&V - Blz : 31,32,34,35 Kattrin Jadin ,MR - Blz : 32,35 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 32-37 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 33,36 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 34 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 36

2008/2009-0 C0638 28/09/2009 Jan Peeters ,sp.a - Page(s) : 30-32,40,41 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 32,41,42 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 32,33,42,43 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 33-35,43 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 35,36,43 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 36-41
2008/2009-0 C0638 28/09/2009 Jan Peeters ,sp.a - Blz : 30-32,40,41 David Geerts ,sp.a - Blz : 32,41,42 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 32,33,42,43 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 33-35,43 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 35,36,43 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 36-41

- Page(s) : 30-32 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 32-35 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 35,36 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 36-38 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 39-42 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 42-46 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 46,47 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 47,48
- Blz : 30-32 Tanguy Veys ,VB - Blz : 32-35 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 35,36 Valérie De Bue ,MR - Blz : 36-38 David Geerts ,sp.a - Blz : 39-42 Karine Lalieux ,PS - Blz : 42-46 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 46,47 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 47,48

2005/2006-0 Projet d'un nouvel uniforme militaire.- Commission des tenues.- Garde d'honneur.- Unité spéciale de volontaires prévue pour l'accueil d'autorités.- PM.- Ecole Royale Militaire C0834 01/02/2006 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 22-24,31,32 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 24,25,32,33,36 Patrick De Groote ,N-VA - Page(s) : 25-27,33 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 27,28,33,34 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 28,29,34,35 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 29-31,36 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 35
2005/2006-0 Ontwerp van een nieuw legeruniform.- Kledijcommissie.- Erewacht.- Speciale eenheid van vrijwilligers voor de ontvangst van autoriteiten.- MP.- Koninklijke Militaire School C0834 01/02/2006 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 22-24,31,32 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 24,25,32,33,36 Patrick De Groote ,N-VA - Blz : 25-27,33 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 27,28,33,34 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 28,29,34,35 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 29-31,36 Stef Goris ,VLD - Blz : 35

- Discussion des articles 2008/2009-0 52K1988004 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 31,32 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 32-40 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 32,33 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 32,35 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 32,33 Jenne De Potter ,CD&V - Page(s) : 33,35,36,38 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 34,35 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 52K1988004 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 31,32 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 32-40 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 32,33 Guy Coëme ,PS - Blz : 32,35 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 32,33 Jenne De Potter ,CD&V - Blz : 33,35,36,38 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 34,35 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!