E. overwegende dat verzoeken achteraf aan de betrokken personen om te solliciteren naar technisch-administratieve banen als "medewerker en linguïstisch deskundige" op grond van wetgeving uit 1995 niet het recht van de betrokken personen waarborgt om erkend te worden als hebbende een vaste aanstelling op onderwijsplaatsen aan hun onderscheiden universiteiten,
E. considering that retrospective invitations to the individuals affected to apply for technical administrative posts as 'collaborators and linguistic experts' under legislation of 1995 does not guarantee the right of the affected individuals to be recognised as continuing holders of teaching posts in their respective universities,