Traduction de «Juridisch medewerker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

juridisch medewerker | paralegal | juridisch assistent | juridisch assistente
assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique

notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris
assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique

administratieve medewerker consumentenombudsdienst | medewerkster geschillencommissie | dossierbeheerder consumentenombudsdienst | juridisch adviseur Europees Centrum voor de Consument
inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation

interpretatie van het recht [ juridische analogie | juridische interpretatie | wetsinterpretatie ]
interprétation du droit [ analogie juridique | interprétation de la loi | interprétation juridique ]

juridisch relevant besluit | juridische akte
acte juridiquement important

Juridisch Adviescomité | Juridische Adviesgroep | JAC [Abbr.] | LAB [Abbr.]
Groupe consultatif juridique | GCJ [Abbr.] | LAB [Abbr.]

rechtssociologie [ juridische sociologie ]
sociologie du droit

communautaire juridische orde | juridisch systeem van de Europese Gemeenschap
ordre juridique communautaire

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
société [ forme juridique de société | statut juridique de société ]

medewerking
concours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rechters en de parketmagistraten worden bijgestaan door diverse administratieve en juridische medewerkers.
Les juges et les magistrats de parquet sont assistés par divers collaborateurs administratifs et juridiques.

Vergelijkende selectie van Franstalige juridisch medewerkers (m/v/x) (niveau B), voor de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit.
Sélection comparative d'assistants juridiques (m/f/x) (niveau B), francophones, pour le Service public régional de Bruxelles Fiscalité.

- Mevr. Véronique NOEL, juridisch medewerker van de FédEFoC;
- Mme Véronique NOEL, collaboratrice juridique de la FédEFoC;

2.2. De klager wordt een ontvangstbewijs toegezonden, waarin het registratienummer van de klacht en de voor de zaak verantwoordelijke juridische medewerker worden vermeld.
2.2. Un accusé de réception indiquant le numéro d'enregistrement de la plainte et désignant le juriste chargé de l'affaire est envoyé au plaignant.

De Administrateur-generaal kan, op voorstel van het Afdelingshoofd van de Juridische afdeling, medewerkers van de Juridische afdeling machtigen tot het vertegenwoordigen van de Regie der Gebouwen in rechte in alle rechtsgedingen voor burgerlijke en administratieve rechtbanken.
L'Administrateur général peut, sur proposition du Chef de division de la Division juridique, habiliter des collaborateurs de la Division juridique à représenter la Régie des Bâtiments en justice dans toutes les actions en justice devant les tribunaux civils et administratifs.

De volgende activiteiten op het gebied van juridisch en ander professioneel advies vallen onder het register als zij bedoeld zijn om de EU-instellingen, de leden of hun medewerkers, of ambtenaren of andere personeelsleden te beïnvloeden:
Cependant, les activités suivantes concernant la fourniture de conseils juridiques et d'autres conseils professionnels sont couvertes par le registre lorsqu'elles ont pour but d'influer sur les institutions de l'Union, leurs membres ou les assistants de ceux-ci ou leurs fonctionnaires ou autres agents:

2.2. De klager wordt een ontvangstbewijs toegezonden, waarin het registratienummer van de klacht en de voor de zaak verantwoordelijke juridische medewerker worden vermeld.
2.2. Un accusé de réception indiquant le numéro d'enregistrement de la plainte et les coordonnées du juriste chargé de l'affaire est envoyé au plaignant.

1961-1969 Juridisch medewerker bij de Vakvereniging van kredietinstellingen.
1961-1969 Fonctionnaire au service juridique de l'Association syndicale des entreprises de crédit.

De Ombudsman verzoekt om 6 extra tijdelijke posten voor juridisch medewerkers (A*6) voor de resterende nieuwe lidstaten (op de begrotingen 2003 en 2004 waren 4 posten gecreëerd).
Le médiateur demande la création de 6 postes temporaires supplémentaires de juriste (A*6) pour couvrir les nouveaux États membres restants (4 postes ayant été créés dans les budgets 2003/2004).