Traduction de «Lombok » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]
légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geboorteplaats: Oost-Lombok, West Nusa Tenggara, Indonesië.
Lieu de naissance: East Lombok, West Nusa Tenggara, Indonésie.

16) De vermelding « Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias « Abu Jibril »; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti) ; van : Indonesische nationaliteit; geboren in Tirpas Selong, Oost-Lombok, Indonesië » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
16) La mention « Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias « Abu Jibril »; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationalité : indonésienne; né à Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonésie » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :

Geboorteplaats : Tirpas-Selong, Oost-Lombok, Indonesië; Indonesische nationaliteit. Overige informatie : in december 2003 zou hij zijn aangehouden in Maleisië.
Renseignement complémentaire : selon les informations disponibles, aurait été emprisonné en Malaisie, en décembre 2003.

De vermelding „Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias„Abu Jibril”; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); van: Indonesische nationaliteit; geboren in Tirpas Selong, Oost-Lombok, Indonesië” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias“Abu Jibril”; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationalité: indonésienne; né à Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonésie» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

b) Abdurrahman, Mohamad Iqbal (ook bekend als " Abu Jibril" ; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti), van Indonesische nationaliteit, geboren in Tirpas Selong, Oost-Lombok (Indonesië) »;
b) Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias « Abu Jibril »; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationalité : indonésienne; né à Tirpas-SelongVillage, East Lombok, Indonésie »;