Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aubergine
Augurk
Courgette
Echte meeldauw bij meloen
Ik ben Joep Meloen
Komkommer
Lombok
Meloen
Paprika
Piment
Pompoen
Spaanse peper
Tomaat
Vruchtgewas
Witziekte bij meloen

Vertaling van "Meloen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




echte meeldauw bij meloen | witziekte bij meloen

oïdium du melon




vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]

légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ROJAS SEPUVELDA, CLAUDIO, MELOEN 12, 1190 BRUSSEL.

ROJAS SEPUVELDA, CLAUDIO, RUE DU MELON 12, 1190 BRUXELLES.


De bijzondere smaak van deze meloen werd al ten tijde van de introductie ervan op het eiland herkend, zoals blijkt uit een aantekening van Gaspar Frutuoso uit 1570: „[.] men vindt er ook veel meloenen, de lekkerste van de hele archipel, en zelfs de slechtste ervan smaken zeer goed [.]”. Tegenwoordig wordt dit fruit nog altijd gewaardeerd en heeft „de meloen een zekere bekendheid verworven” binnen het aanbod van landbouwproducten die afkomstig zijn van het eiland Santa Maria (Guido de Monterey, 1981, blz. 47).

L’origine du goût différencié de ce melon remonte à son introduction sur l’île, comme le déclare Gaspar Frutuoso en 1570: «[.] on trouve également beaucoup de melons, et les plus savoureux de l’archipel et même le plus mauvais d’entre eux a très bon goût [.]» À l’heure actuelle, la production de ce fruit est toujours appréciée, «le melon ayant acquis une certaine notoriété» parmi les autres produits agricoles de l’île de Santa Maria (Guido de Monterey, 1981, p. 47).


De meloen die de telers van Guadeloupe hebben gekozen voor hun productie, is de gele Charentais-meloen.

Le melon que les producteurs guadeloupéens ont choisi de cultiver est le melon de type charentais jaune.


Ook al wordt er in Guadeloupe al sinds de XVIIe eeuw meloen geteeld nadat hij daar door de kolonisten was ingevoerd, geschreven bewijzen van de aanwezigheid van de meloen op de plaatselijke markt zijn pas tijdens de Tweede Wereldoorlog gevonden.

Si le melon est cultivé en Guadeloupe depuis le XVIIème siècle, importé par les colons, ce n’est que pendant la deuxième guerre mondiale que l’on trouve des traces écrites de la présence du melon sur le marché local.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Een enquête onder groothandelaars en detailhandelaars die de melon de Guadeloupe kopen, heeft aangetoond dat deze meloen wordt beschouwd als een meloen van uitstekende kwaliteit: regelmatig, goed houdbaar en geurig.

Une enquête réalisée auprès des grossistes et détaillants achetant des melons de Guadeloupe a permis de confirmer que ce melon est perçu comme un melon d’excellente qualité, régulier, de bonne tenue, avec des arômes, et qui se distingue par conséquent des melons d’autres provenances vendus à la même période.


Cacao, vanille, meloen, passievrucht, al die tropische gewassen zijn voor hun productie van vruchten en pitten volledig afhankelijk van bestuivers.

Cacao, vanille, melon, fruit de la passion, toutes ces cultures tropicales sont totalement dépendantes des pollinisatrices pour leur production de fruits et de graines.




Anderen hebben gezocht naar : ik ben joep meloen     spaanse peper     aubergine     augurk     courgette     echte meeldauw bij meloen     komkommer     lombok     meloen     paprika     piment     pompoen     tomaat     vruchtgewas     witziekte bij meloen     Meloen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Meloen' ->

Date index: 2024-06-19
w