Traduction de «aanwijzing als secretaris » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanwijzing van een meetinstrument | aanwijzing van een meetmiddel
indication d'un instrument de mesurage

commando-aanwijzer | menu-aanwijzer | opdrachtaanwijzer
pointeur de commandes

Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris
assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique

aanwijzing van schuld
indice de culpabilité

aanwijzing
indice

secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]
personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]

medisch secretaresse MZG | medisch secretaris MZG | medewerker MZG | medisch codeur
agent de codage des actes médicaux | agent de codage des actes médicaux/agente de codage des actes médicaux | agente de codage des actes médicaux

secretaris-generaal van de instelling
secrétaire général d'une institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat Mevr. Karen Verpoest de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar opleiding en ervaring in de criminologische wetenschappen,
Considérant que Mme Karen Verpoest dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait de sa formation et de son expérience en criminologie,

Overwegende dat de heer Ludovicus Nys de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring in de Senaat en belangstelling voor het gevangeniswezen,
Considérant que M. Ludovicus Nys dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait de son expérience au Sénat et son intérêt pour les prisons,

Overwegende dat mevrouw Delphine Lievens de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als postdoctoraal onderzoeker in de vakgroep criminologie.
Considérant que Mme Delphine Lievens dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de chercheur post doctorant dans la section criminologie

De aanwijzing van secretaris of plaatsvervangend secretaris van de Commissie van toezicht kan om ernstige redenen bij gemotiveerde beslissing worden opgeheven door de Centrale Raad.
Il peut être mis fin à la désignation du secrétaire ou du secrétaire suppléant de la Commission de surveillance par décision motivée du Conseil central pour des raisons graves.

Overwegende dat de heer Dirk Poortmans de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, omdat hij de functie van secretaris van een Commissie van 1/01/2013 tot 30/11/2015 uitgeoefend heeft.
Considérant que M. Dirk Poortmans dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait qu'il a exercé la fonction de secrétaire d'une Commission du 1/01/2013 au 30/11/2015.

Overwegende dat de heer Joppe Vereycken de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als griffier in een onderzoekskabinet.
Considérant que M. Joppe Vereycken dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de greffier dans un cabinet d'instruction.

Overwegende dat de heer Lucas Verheyen de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als hoofdgriffier op een vredegerecht.
Considérant que M. Lucas Verheyen dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de greffier en chef dans une justice de paix.

Overwegende dat de heer Thomas Perick de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn opleiding criminologie en zijn ervaring als assistent aan de universiteit.
Considérant que M. Thomas Perick dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait de sa formation en criminologie et de son expérience d'assistant à l'université.

Overwegende dat mevrouw Pascale Schmickrath de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als secretaris van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als afdelingsgriffier in de rechtbank van eerste aanleg.
Considérant que Mme. Pascale Schmickrath dispose des qualités requises pour la désignation comme secrétaire d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de greffier de division au tribunal de première instance.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juli 2011 tot aanwijzing van de sociaalrechtelijke inspecteurs en de ambtenaren bevoegd voor het opleggen van de administratieve geldboeten wordt de zin "Bij tijdelijke afwezigheid of verhindering wordt de secretaris-generaal vervangen door het afdelingshoofd van de afdeling Werkgelegenheidsbeleid van het departement Werk en Sociale Economie of door het hoofd van het team Juridische Dienstverlening en Externe Relaties". vervangen door de zin "Bij tijdelijke afwezigheid of verhindering wordt de secretaris-generaal vervangen door het afdelingshoofd van de afdeling Algemene Diensten, of door het diensthoofd van de dienst Economische Migratie en Regulering, of door het teamhoofd van het team Regulering en Administratieve Geldboeten van het departement Werk en Sociale Economie".
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 4 juillet 2011 désignant les inspecteurs des lois sociales et les fonctionnaires, compétents pour infliger les amendes administratives, la phrase « En cas d'absence ou d'empêchement temporaire, le secrétaire général est remplacé par le chef de la Division Politique de l'Emploi du Département de l'Emploi et de l'Economie sociale ou par le chef de la Division des Services juridiques et Relations externes». est remplacée par la phrase « En cas d'absence ou d'empêchement temporaire, le secrétaire général est remplacé par le chef de la Division des Services généraux, ou par le chef de division du Service de Migration économique et Régulation, ou par le chef de l'équipe Régulation et Amendes administratives du Département de l'Emploi et de l'Economie sociale».