Traduction de «betrekking tot het div-kantoor te gent » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de laatste vergadering die plaatsvond met betrekking tot het DIV-kantoor te Gent heeft de FOD Mobiliteit en Vervoer zich geëngageerd om naar een geschikte locatie te zoeken binnen het aanbod van de ter beschikking staande gebouwen van de federale overheid.
Au cours de la dernière réunion qui s'est tenue concernant le bureau de la DIV à Gand, le SPF Mobilité et Transports s'est engagé à rechercher un site approprié parmi l'offre des bâtiments de l'autorité fédérale qui sont disponibles.

Bij de zoektocht naar een eventuele nieuwe locatie voor het DIV-kantoor te Gent zijn vier partijen betrokken : de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, de stad Gent, Studiebureel voor Automobieltransport NV en de Vlaamse overheid.
La recherche d'un éventuel nouveau site d'implantation pour le bureau de la DIV à Gand implique quatre parties: le Service public fédéral Mobilité et Transports, la ville de Gand, la société anonyme Studiebureel voor Automobieltransport et les pouvoirs publics flamands.

In juni 2013 verhuisde het DIV-kantoor van de buitenring in Zwijnaarde naar de Visserij in het centrum van Gent.
En juin 2013, le bureau gantois de la DIV a déménagé du périphérique extérieur à Zwijnaarde vers le quai Visserij dans le centre de Gand.

In 2013 verhuisde het DIV-kantoor naar de Visserij in Gent.
En 2003, le bureau de la DIV de Gand a déménagé dans le quartier Visserij.

Bij ministerieel besluit van 3 januari 2013 wordt de heer DEPAEPE, Rudi O.M., voorzitter van het aankoopcomité Gent I, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Gent, 1ste kantoor, op datum van 1 februari 2013.
Par arrêté ministériel du 3 janvier 2013, M. DEPAEPE, Rudi O.M., président du comité d'acquisition Gand I, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Gand, 1 bureau, à la date du 1 février 2013.

Bij ministerieel besluit van 15 september 2011 wordt de heer Neckebrouck, Karel A., gewestelijk directeur bij een fiscaal bestuur van de registratie te Gent, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Brugge, eerste kantoor, op datum van 1 oktober 2011.
Par arrêté ministériel du 15 septembre 2011, M. Neckebrouck, Karel A., directeur régional d'administration fiscale de l'enregistrement à Gand, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Bruges, premier bureau, à la date du 1 octobre 2011.

Bij ministerieel besluit van 22 maart 2011 wordt Mevr. Daem, Rudianne, directeur bij een fiscaal bestuur bij het aankoopcomité Gent-I, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Turnhout, tweede kantoor, op datum van 1 mei 2011.
Par arrêté ministériel du 22 mars 2011, Mme Daem, Rudianne, directeur d'administration fiscale auprès du comité d'acquisition Gand-I, est désignée par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Turnhout, deuxième bureau, à la date du 1 mai 2011.

Bij ministerieel besluit van 22 maart 2011 wordt de heer Grillet, Jan R.M., voorzitter van het aankoopcomité te Kortrijk, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Gent, tweede kantoor, op datum van 1 april 2011.
Par arrêté ministériel du 22 mars 2011, M. Grillet, Jan R.M., président du comité d'acquisition à Courtrai, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Gand, deuxième bureau, à la date du 1 avril 2011.

Bij ministerieel besluit van 12 april 2007 wordt de heer Besard, Paul G.M., directeur bij een fiscaal bestuur bij het tweede aankoopcomité van Brussel, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Gent, 2e kantoor, op datum van 1 mei 2007.
Par arrêté ministériel du 12 avril 2007, M. Besard, Paul G.M., directeur d'administration fiscale auprès du deuxième comité d'acquisition de Bruxelles, est désigné par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Gand, 2 bureau, à la date du 1 mai 2007.