Vertaling van "bij de rijkswacht werken momenteel " (Nederlands → Frans) :

Bij de rijkswacht werken momenteel ongeveer 16 500 mensen.
Plus ou moins 16 500 personnes travaillent actuellement à la gendarmerie.

Verschillende private spelers werken momenteel aan oplossingen voor mobiele identificatie.
Différents acteurs privés travaillent actuellement à trouver des solutions en matière d'identification mobile.

Er werken momenteel 17 personeelsleden die behoren tot de vierde en vijfde taaltrap, en behoren tot het niveau B en C .
Actuellement 17 membres du personnel de niveau B et C y sont employés, appartenant au quatrième et au cinquième degré linguistique.

2. Hoeveel personeelsleden werken momenteel op de betrokken dienst?
2. Combien de personnes travaillent actuellement dans le service concerné?

De betrokken diensten werken momenteel concrete tekstvoorstellen uit om het plan aan te passen rekening houdend met verschillende aandachtspunten en adviezen.
Les services concernés élaborent actuellement des propositions concrètes de texte pour adapter le plan eu égard à différents points d'attention et avis.

We werken momenteel aan de eerste humanitarian impact bonds in samenwerking met het Internationaal Comité van het Rode Kruis en willen graag voortbouwen op deze ervaring en onze ervaring delen.
A cet effet, nous travaillons en ce moment à la mise en oeuvre du premier humanitarian impact bonds en collaboration avec le Comité International de la Croix-Rouge et souhaitons construire sur cette expérience et partager les bonnes pratiques.

De maatschappelijk assistenten die momenteel in de brigades van de recherche en in de districten van de rijkswacht werken, hangen voortaan af van de gedecentraliseerde diensten van de federale politie.
Les assistants sociaux travaillant actuellement dans les brigades de police judiciaire et dans les districts de gendarmerie relèveront désormais des services déconcentrés de la police fédérale.

In België zijn alleen rijkswachters technici die als contractuelen voor de rijkswacht werken of in het kader van de realisatie van het NSIS voor de firma CSC werken bevoorrechte gebruikers.
En Belgique, seuls des gendarmes, des techniciens travaillant en tant que contractuels pour la gendarmerie ou via le contrat de réalisation du NSIS avec la firme CSC sont déclarés comme utilisateurs privilégiés.

Bij de rijkswacht werken burgers en militairen in dezelfde diensten en onder dezelfde arbeidsvoorwaarden als hun collega's die rijkswachter zijn.
Ce personnel est composé de civils et de militaires travaillant souvent dans les mêmes services et selon des conditions de travail identiques à celles des collègues gendarmes.