Vertaling van "geïndividualiseerd vervoer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wijze van vervoer
mode de transport

met bezoldigd vervoer van personen gelijkgesteld gratis vervoer
transports gratuits assimilés à des transports rémunérés de personnes

gemeenschappelijk vervoer [ collectief vervoer ]
transport en commun [ transport collectif ]

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]

geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie
projet individualisé d'intégration sociale

geïndividualiseerd project
projet individualisé

geïndividualiseerd onderwijs | gepersonaliseerd onderwijs | maatwerk in het onderwijs
enseignement individualisé | enseignement personnalisé

geïndividualiseerd
individualisé

geïndividualiseerd onthaal
accueil personnalisé

vervoer voor klanten organiseren | vervoer voor klanten regelen
organiser un transport pour des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze oplossing zou er in bestaan dat het geïndividualiseerd vervoer naar buitenlandse revalidatiecentra, waar de revalidatie met een E112 door het bevoegd Belgisch orgaan werd toegestaan, toch wordt terugbetaald.
La solution consisterait à rembourser le transport individuel vers des centres de rééducation fonctionnelle situés à l'étranger lorsque la revalidation a été autorisée dans un formulaire E112 par l'organisme belge compétent.

37. is voorstander van R&I die kan bijdragen tot een verschuiving van voertuigeigendom naar niet-conventioneel gebruik en nieuwe vormen van transportgerelateerde dienstverlening zoals carsharing en leenfietsen; spoort de Commissie aan zich sterker in te zetten voor collectieve vormen van individuele mobiliteit en geïndividualiseerd openbaar en collectief vervoer;
37. soutient la R&I qui peut contribuer à un passage de modèles de mobilité axés sur la propriété à des modèles d'utilisation non conventionnels et à de novuelles formes de services dans le domaine des transports, y compris le covoiturage et le partage de vélos; encourage la Commission à promouvoir de manière plus intensive des formes collectives de mobilité ainsi que l'individualisation des systèmes de transport publics et collectifs;

37. is voorstander van RI die kan bijdragen tot een verschuiving van voertuigeigendom naar niet-conventioneel gebruik en nieuwe vormen van transportgerelateerde dienstverlening zoals carsharing en leenfietsen; spoort de Commissie aan zich sterker in te zetten voor collectieve vormen van individuele mobiliteit en geïndividualiseerd openbaar en collectief vervoer;
37. soutient la RI qui peut contribuer à un passage de modèles de mobilité axés sur la propriété à des modèles d'utilisation non conventionnels et à de novuelles formes de services dans le domaine des transports, y compris le covoiturage et le partage de vélos; encourage la Commission à promouvoir de manière plus intensive des formes collectives de mobilité ainsi que l'individualisation des systèmes de transport publics et collectifs;

Daarom moeten we op alle beleidsgebieden rekening houden met de rechten van vrouwen én de bijzondere noden van personen met een handicap, op nationaal, regionaal en lokaal niveau, en dan zeker als het gaat stadsplanning, onderwijs en training, werkgelegenheid, huisvesting, vervoer, gezondheid en de sociale diensten, waaronder inbegrepen geïndividualiseerde bijstand, indien de toestand dat rechtvaardigt.
D’où la nécessité d’intégrer les besoins des personnes handicapées et les droits des femmes dans toutes les politiques menées au niveau national, régional et local, et en particulier dans les politiques urbaines, l’enseignement et la formation, l’emploi, le logement, les transports, la santé et les services sociaux, y compris, le cas échéant, sous la forme d’une assistance personnalisée.

Invoering van geïndividualiseerd plaatselijk vervoer. In de buitenwijken kunnen de mensen gebruik maken van "gedeelde taxis" en gedeelde particuliere auto's.
- Introduction des transports locaux individualisés: en bordure de ville des taxis partagés et des véhicules privés seront partagés

De enige mogelijkheid lijkt me in het ministerieel besluit een regeling te bepalen voor het geïndividualiseerd vervoer naar buitenlandse revalidatiecentra waar de revalidatie met een E112 door het bevoegd Belgisch orgaan werd toegestaan, regeling beperkt tot het Belgisch grondgebied.
Il me semble que la seule possibilité est de prévoir dans l'arrêté ministériel un règlement pour le transport individualisé vers les centres de rééducation fonctionnelle étrangers où la rééducation a été autorisée par l'organe belge compétent avec un E112, règlement limité au territoire belge.