Vertaling van "ingang van 1 juli 1999 gemuteerd van brussel naar menen-lar " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 15 juni 1999, wordt Mevr. Wybo, Kristel G.R., inspecteur bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 juli 1999 gemuteerd van Brussel naar Menen-LAR.
Par arrêté du directeur général du 15 juin 1999, Mme Wybo, Kristel G.R., inspecteur d'administration fiscale est, au 1er juillet 1999, mutée de Bruxelles à Menin-LAR.

Bij besluit van de directeur-generaal van 11 juni 2004 wordt Mevr. Lekeux, Nathalie, inspecteur bij een fiscaal bestuur, gedetacheerd bij de Centrale Administratie der douane en accijnzen, met ingang van 1 juli 2004, gemuteerd van Brussel naar Charleroi DA.
Par arrêté du directeur général du 11 juin 2004, Mme Lekeux Nathalie., inspecteur d' administration fiscale, détachée à l'Administration centrale des douanes et accises, est mutée de Bruxelles à Charleroi D.A. à partir du 1 juillet 2004.

Bij besluit van de directeur-generaal van 26 juni 2003, wordt Mevr. Velghe, Christine B.L., inspecteur bij een fiscaal bestuur, gemuteerd van Brussel naar Bergen met ingang van 1 juli 2003.
Par arrêté du directeur général du 26 juin 2003, Mme Velghe, Christine B.L., inspecteur d'administration fiscale est mutée de Bruxelles à Mons à partir du 1 juillet 2003.

Bij besluit van de Administrateur Douane en Accijnzen van 18 juli 2005, wordt Mevr. Duinslaeger, Marie-Christine, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij de Administratie der douane en accijnzen, met ingang van 1 augustus 2005, gemuteerd van Brussel C. D.I. B. naar de Diensten van Algemene Controle en Organisatie te Brussel.
Par arrêté de l'Administrateur Douanes et Accises du 18 juillet 2005, Mme Duinslaeger, Marie-Christine, inspecteur principal d'administration fiscale à l'Administration des douanes et accises est mutée de Bruxelles S.C. G.I. aux Services de contrôle général et d'organisation à Bruxelles, à partir du 1 août 2005.

Bij besluit van de directeur-generaal van 20 augustus 1999, worden de heren Muyshondt, Alain M. en Thys Michel A., inspecteurs bij een fiscaal bestuur, met ingang van 1 september 1999, gemuteerd respectievelijk naar Brussel en Hasselt.
Par arrêté du directeur général du 20 août 1999, MM. Muyshondt, Alain M. et Thys, Michel A., inspecteurs d'administration fiscale, sont à partir du 1 septembre 1999, mutés respectivement à Bruxelles et à Hasselt.