Traduction de «jaarbasis bedragen ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Hun loonkosten bedragen ongeveer 5 000 000 frank op jaarbasis.
Leur masse salariale s'élève à environ 5 000 000 de francs sur une base annuelle.

Op korte termijn heb ik nog slechts de aanwerving van een medewerker gepland waarvan de kosten ongeveer 1 000 000 frank bedragen op jaarbasis.
À court terme j'envisage seulement le recrutement d'un seul collaborateur dont la masse salariale s'élève à environ 1 000 000 de francs sur une base annuelle.

Het gaat hier om bedragen van ongeveer 30 miljard euro (pensioenen) en 25 miljard euro (gezondheidszorg) op jaarbasis.
On parle ici de montants avoisinant les 30 milliards d'euros (pensions) et les 25 milliards d'euros (soins de santé) par an.

De kosten op jaarbasis bedragen ongeveer 1 200 000,00 euro (inclusief BTW en kortingen), voor wat betreft de kosten van een vast toestel naar een GSM toestel. Op maandelijkse basis geeft dit 100 000 euro.
Les communications d'un poste fixe vers un appareil GSM représentent sur base annuelle des frais d'environ 1 200 000,00 euros (TVA et réductions incluses), donc sur base mensuelle environ 100 000 euros.

Rekening houdende met de bedragen die effectief voor deze gezinnen werden betaald in de maand december 2004 en deze die zouden moeten betaald worden indien de barema's van december 2004 zouden toegepast worden, zou de meeruitgave ongeveer 63 000 euro op jaarbasis bedragen.
Tenant compte des montants qui ont été effectivement payés pour ces familles au mois de décembre 2004 et de ceux qui auraient dû être payés si les barèmes de décembre 2004 avaient été appliqués, la dépense supplémentaire s'élèverait à environ 63 000 euros sur une base annuelle.

De administrateur-generaal van het RSVZ stelde op de raad van beheer van 1 december jongstleden dat een probleem rijst met betrekking tot de begrote cijfers en dat het tekort op jaarbasis wellicht ongeveer 3 miljard Belgische frank zal bedragen.
L'administrateur général de l'INASTI a précisé lors du conseil d'administration du 1er décembre dernier qu'un problème se posait au niveau des estimations budgétaires et que le déficit sur la base annuelle atteindra probablement un montant d'approximativement 3 milliards de francs belges.

Op jaarbasis zou dit ongeveer 4,17 miljoen bedragen.
Sur une base annuelle, ce nombre s'élèverait à quelque 4,17 millions.