Vertaling van "mevrouw van lerberghe vraagt welk " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Van Lerberghe vraagt welk statuut de jongere heeft na afloop van de eerste zes maand tot na het verstrijken van de periode van 30 maanden.
Mme Van Lerberghe se demande quel est le statut du jeune entre la fin des six premiers mois de formation et l'expiration de la période de 30 mois.

Mevrouw de Bethune vraagt welke maatregelen de regering diende te nemen om aan de voorwaarden gesteld door dit verdrag te voldoen.
Mme de Bethune demande quelles mesures le gouvernement a dû prendre pour remplir les conditions posées par la convention à l'examen.

Mevrouw Van Riet vraagt welke landen het verst gevorderd zijn op het stuk van de toepassing van « gender budgetting ».
Mme Van Riet demande quels pays sont les plus avancés dans la mise en oeuvre du « gender budgetting ».

Mevrouw Lieve Maes vraagt welke rol de heer Praet nog ziet voor het Belgisch parlement ?
Mme Lieve Maes demande à M. Praet quel rôle il entrevoit pour le Parlement belge.

Vandaag vraagt mevrouw Berès zowel de Raad als de Commissie welke stappen moeten worden genomen om de conclusies in praktijk te brengen, wie die stappen moeten nemen en wat de verschillende Europese instellingen gaan doen opdat die stappen worden gezet.
Aujourd’hui, Madame Berès demande au Conseil et à la Commission quelles sont les démarches nécessaires à la mise en pratique de ces conclusions, qui doit les définir et quelles actions chaque institution européenne doit entreprendre à cette fin.

Tenslotte vraagt mevrouw Berger welke initiatieven wij nog meer voor ogen hebben.
Enfin, Mme Berger nous demande quelles initiatives supplémentaires nous allons prendre.