Traduction de «spaanse lynx » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Spaanse lynx
lynx d'Espagne

Spaanse los | Spaanse lynx
lynx d'Espagne | lynx ibérique | lynx pardelle

Europese lynx | los | lynx
lynx | lynx d'Eurasie | lynx d'Europe | lynx européen | Lynx lynx

Spaanse ruiter
cheval de frise

lange Spaanse hazelnoot
noix de Barcelone

vruchtgewas [ aubergine | augurk | courgette | komkommer | lombok | meloen | paprika | piment | pompoen | Spaanse peper | tomaat ]
légume à fruit [ aubergine | concombre | cornichon | courge | courgette | melon | piment | poivron | potiron | tomate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De prijs van de Europese burgers gaat dit jaar naar het Spaanse initiatief voor de instandhouding van de Iberische lynx, ’s werelds meest bedreigde kattensoort.
Cette année, le prix des citoyens européens revient à l'initiative espagnole de conservation pour lutter contre l'extinction du lynx ibérique, qui est l'espèce féline la plus menacée au monde.

Doñana biedt een in Europa unieke biodiversiteit, met een grote variatie in ecosystemen die de habitat vormen voor ernstig bedreigde soorten, zoals de Spaanse keizerarend en de Iberische lynx, en is een toevluchtsoord voor duizenden trekvogels.
La région de Doñana abrite une biodiversité unique en Europe, représentant une grande variété d’écosystèmes qui constituent l’habitat d’espèces gravement menacées, comme l’aigle ibérique et le lynx pardelle, et un abri pour des milliers d’oiseaux migratoires.

Verder is het belangrijk te benadrukken dat het pakket compensatiemaatregelen is goedgekeurd door het biologisch onderzoeksstation van het nationaal park Doñana, de vakgroep ecologie van de universiteit van Cordoba, de regionale bevoegde milieuautoriteit, evenals door de werkgroep voor de Iberische lynx, die in het leven is geroepen door het Spaanse ministerie van Milieu.
Il importe également de souligner que les mesures de compensation ont reçu l’approbation de la station de recherche biologique Donada, du département d’écologie de l’université de Cordoue, de l’autorité environnementale régionale compétente et du groupe de travail sur le lynx ibérique convoqué par le ministère espagnol de l’environnement.