Traduction de «stiers r notaris ter standplaats luik » (Néerlandais → Français) :

Stiers R., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het eerste kanton) (08.04.2014);
Stiers R., notaire à la résidence de Liège (territoire du premier canton) (08.04.2014);

Mevr. Leclercq I. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton).
Mme Leclercq I. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton).

- Effectief lid : de heer Roland Stiers, notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het eerste kanton) (voor de duur van vier jaar).
- Membre effectif : M. Roland Stiers, notaire à la résidence de Liège (territoire du premier canton) (pour une durée de quatre ans).

- is het verzoek tot associatie van de heer Mottard, Ph., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het eerste kanton) en van de heer Mottard, Ch., kandidaat-notaris, om de associatie "Christophe Philippe Mottard", ter standplaats Luik (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Mottard, Ph., notaire à la résidence de Liège (territoire du premier canton) et de M. Mottard, Ch., candidat-notaire, pour former l'association "Christophe Philippe Mottard", à la résidence de Liège (territoire du premier canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Pironnet Ch., notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het derde kanton), en van de heer Urbin-Choffray A., kandidaat-notaris, om de associatie "Chantal Pironnet - Adrien Urbin-Choffray", ter standplaats Luik (grondgebied van het derde kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Pironnet Ch., notaire à la résidence de Liège (territoire du troisième canton) et de M. Urbin-Choffray A., candidat-notaire, pour former l'association "Chantal Pironnet - Adrien Urbin-Choffray", à la résidence de Liège (territoire du troisième canton), est approuvée.

- is aan de heer Cordier A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton).
- est acceptée, à sa demande, la démission de M. Cordier A., de ses fonctions de notaire à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton).

Notariaat Bij ministerieel besluit van 19 oktober 2016, is het verzoek tot associatie van de heer Pirlet D., notaris ter standplaats Bastenaken, en van de heer Boinet Q., kandidaat-notaris, om de associatie "PIRLET BOINET" ter standplaats Bastenaken, te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 19 octobre 2016, la demande d'association de M. Pirlet D., notaire à la résidence de Bastogne et de M. Boinet Q., candidat-notaire, pour former l'association « PIRLET BOINET », à la résidence de Bastogne, est approuvée.

Notariaat Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2016, is het verzoek tot associatie van de heer Verreth J., notaris ter standplaats Lier, en van de heer Ruiters M., kandidaat-notaris, om de associatie "Notarissen Jan Verreth Maxime Ruiters" ter standplaats Lier, te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 6 octobre 2016, la demande d'association de M. Verreth J., notaire à la résidence de Lierre et de M. Ruiters M., candidat-notaire, pour former l'association « Notarissen Jan Verreth Maxime Ruiters », à la résidence de Lierre, est approuvée.

Notariaat Bij ministerieel besluit van 27 september 2016, is het verzoek tot associatie van de heer Van den Bossche A., notaris ter standplaats Vorselaar, en van mevr. Op de Beeck M., kandidaat-notaris, om de associatie "Van den Bossche Op de Beeck" ter standplaats Vorselaar, te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 27 septembre 2016, la demande d'association de M. Van den Bossche A., notaire à la résidence de Vorselaar, et de Mme Op de Beeck M., candidat-notaire, pour former l'association « Van den Bossche Op de Beeck », avec résidence de Vorselaar, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, zijn aangewezen voor een termijn van één jaar met ingang van 17 april 2016 in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : - als effectief lid : Mevr. Van Steenkiste K.; - als plaatsvervangend lid : Mevr. Piret E. Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, is het verzoek tot associatie van mevr. Vanhelmont R.-M., notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton), en van mevr. Vrolix M., kandidaat-notaris, om de associatie "VANHELMONT VROLIX", ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, sont désignés pour une durée d'un an à partir du 17 avril 2016 en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de Bruxelles-Capitale : - en qualité de membre effectif : Mme Van Steenkiste K.; - en qualité de membre suppléant : Mme Piret E.. Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, la demande d'association de Mme Vanhelmont R.-M., notaire à la résidence de Hasselt (territoire du premier canton) et de Mme Vrolix M., candidat-notaire, pour former l'association « VANHELMONT VROLIX », avec résidence à Hasselt (territoire du premier canton), est approuvée.