Vertaling van "tot 01 04 2023 vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 18/04/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Jacky VANDENDRIESSCHE is gevestigd te 1831 MACHELEN, Oude Haachtsesteenweg 55, onder het nummer 14.1188.03 (geldig tot 01/04/2023), vanaf 08/04/2014.
Par arrêté ministériel du 18/04/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Jacky VANDENDRIESSCHE est établi Oude Haachtsesteenweg 55, à 1831 MALINES, sous le numéro 14.1188.03 (valable jusqu'au 01/04/2023), à partir du 08/04/2014.

De Heer Mario NOENS is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1644.03 (geldig tot 15.04.2023), vanaf 03.03.2016.
M. Mario NOENS est établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1644.03 (valable jusqu'au 15.04.2023), à partir du 03.03.2016.

De heer Ludwig DE VOCHT is gevestigd te 9000 GENT, Port Arthurlaan 16, onder het nummer 14.1191.03 (geldig tot 01.04.2023), vanaf 01.05.2013.
M. Ludwig DE VOCHT est établi Port Arthurlaan 16, à 9000 GAND, sous le numéro 14.1191.03 (valable jusqu'au 01.04.2023), à partir du 01.05.2013.

Bij ministerieel besluit van 08/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Bert WILLAERT is gevestigd te 2950 KAPELLEN, Reeboklaan 24, onder het nummer 14.1243.04 (geldig tot 29/04/2023), vanaf 18/09/2014.
Par arrêté ministériel du 08/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Bert WILLAERT est établi Reeboklaan 24, à 2950 KAPELLEN, sous le numéro 14.1243.04 (valable jusqu'au 29/04/2023), à partir du 18/09/2014.

Bij besluit van 19/02/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Jacques HOMBROUCK is gevestigd te 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, rue Vivier à Taille 8, onder het nummer 14.0085.04 (geldig tot 15/04/2023), vanaf 17/02/2015.
Par arrêté du 19/02/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Jacques HOMBROUCK est établi rue Vivier à Taille 8, à 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, sous le numéro 14.0085.04 (valable jusqu'au 15/04/2023), à partir du 17/02/2015.

Bij ministerieel besluit van 15/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Marc VERLOO is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonstraat 1, onder het nummer 14.1225.04 (geldig tot 21/04/2023), vanaf 13/10/2014.
Par arrêté ministériel du 15/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Marc VERLOO est établi rue du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1225.04 (valable jusqu'au 21/04/2023), à partir du 13/10/2014.

de heer Eddy VERVAECK is gevestigd te 1880 KAPELLE-OP-DEN- BOS, P.P. Rubensstraat 43, onder het nummer 14.1652.06 (geldig tot 13/07/2023), vanaf 01/01/2017.
M. Eddy VERVAECK est établi P.P. Rubensstraat 43, à 1880 KAPELLE- OP-DEN-BOS, sous le numéro 14.1652.06 (valable jusqu'au 13/07/2023), à partir du 01/01/2017.

de heer André YEKELER is gevestigd te 2030 ANTWERPEN, Noorderlaan 87, onder het nummer 14.1303.07 (geldig tot 13/08/2023), vanaf 25/04/2017.
M. André YEKELER est établi Noorderlaan 87, à 2030 ANVERS, sous le numéro 14.1303.07 (valable jusqu'au 13/08/2023), à partir du 25/04/2017.

de heer Bruno VAN DE VYVERE is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonplein 1, onder het nummer 14.1085.01 (geldig tot 22/01/2023), vanaf 15/05/2017.
M. Bruno VAN DE VYVERE est établi Place du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1085.01 (valable jusqu'au 22/01/2023), à partir du 15/05/2017.

De Heer Bruno DE WAELE is gevestigd te 9870 ZULTE, Olmenlaan 86, onder het nummer 14.1275.05 (geldig tot 02.06.2023), vanaf 01.06.2016.
M. Bruno DE WAELE est établi Olmenlaan 86, à 9870 ZULTE, sous le numéro 14.1275.05 (valable jusqu'au 02.06.2023), à partir du 01.06.2016.