Traduction de «tot 29 04 2023 vanaf » (Néerlandais → Français) :

De Heer Mario NOENS is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1644.03 (geldig tot 15.04.2023), vanaf 03.03.2016.
M. Mario NOENS est établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1644.03 (valable jusqu'au 15.04.2023), à partir du 03.03.2016.

Bij ministerieel besluit van 08/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Bert WILLAERT is gevestigd te 2950 KAPELLEN, Reeboklaan 24, onder het nummer 14.1243.04 (geldig tot 29/04/2023), vanaf 18/09/2014.
Par arrêté ministériel du 08/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Bert WILLAERT est établi Reeboklaan 24, à 2950 KAPELLEN, sous le numéro 14.1243.04 (valable jusqu'au 29/04/2023), à partir du 18/09/2014.

Bij ministerieel besluit van 18/04/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Jacky VANDENDRIESSCHE is gevestigd te 1831 MACHELEN, Oude Haachtsesteenweg 55, onder het nummer 14.1188.03 (geldig tot 01/04/2023), vanaf 08/04/2014.
Par arrêté ministériel du 18/04/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Jacky VANDENDRIESSCHE est établi Oude Haachtsesteenweg 55, à 1831 MALINES, sous le numéro 14.1188.03 (valable jusqu'au 01/04/2023), à partir du 08/04/2014.

Bij besluit van 19/02/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Jacques HOMBROUCK is gevestigd te 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, rue Vivier à Taille 8, onder het nummer 14.0085.04 (geldig tot 15/04/2023), vanaf 17/02/2015.
Par arrêté du 19/02/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Jacques HOMBROUCK est établi rue Vivier à Taille 8, à 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, sous le numéro 14.0085.04 (valable jusqu'au 15/04/2023), à partir du 17/02/2015.

Bij ministerieel besluit van 15/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Marc VERLOO is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonstraat 1, onder het nummer 14.1225.04 (geldig tot 21/04/2023), vanaf 13/10/2014.
Par arrêté ministériel du 15/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Marc VERLOO est établi rue du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1225.04 (valable jusqu'au 21/04/2023), à partir du 13/10/2014.

de heer André YEKELER is gevestigd te 2030 ANTWERPEN, Noorderlaan 87, onder het nummer 14.1303.07 (geldig tot 13/08/2023), vanaf 25/04/2017.
M. André YEKELER est établi Noorderlaan 87, à 2030 ANVERS, sous le numéro 14.1303.07 (valable jusqu'au 13/08/2023), à partir du 25/04/2017.

De heer Ludwig DE VOCHT is gevestigd te 9000 GENT, Port Arthurlaan 16, onder het nummer 14.1191.03 (geldig tot 01.04.2023), vanaf 01.05.2013.
M. Ludwig DE VOCHT est établi Port Arthurlaan 16, à 9000 GAND, sous le numéro 14.1191.03 (valable jusqu'au 01.04.2023), à partir du 01.05.2013.

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 29/04/2017
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 29/04/2017

Bij ministerieel besluit van 07/04/2017 werd de N.V. EARTHMINDED BENELUX (ondernemingsnummer 0402.772.011) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf /de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 29/06/2012 (dit is 29/06/2017).
Par arrêté ministériel du 07/04/2017, la S.A. EARTHMINDED BENELUX (numéro d'entreprise 0402.772.011) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 29/06/2012 (c'est-à-dire le 29/06/2017).

Art. 10. § 1. De collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014 houdende de uitsluiting uit het toepassingsgebied van de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2014, gesloten in het Paritair Subcomité voor de metaalhandel (P.S.C. 149.04), tot wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel, geregistreerd onder het nummer 122703/CO/149.04, wordt opgeheven vanaf 1 januari 2016.
Art. 10. § 1. La convention collective de travail du 29 avril 2014 portant restriction du champ d'application de la convention collective de travail du 29 avril 2014, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce de métal (S.C.P. 149.04), modifiant et coordonnant le régime de pension sectoriel social, enregistrée sous le numéro 122703/CO/149.04, est abrogée à partir du 1 janvier 2016.