Vertaling van "tot 21 04 2023 vanaf " (Nederlands → Frans) :

De Heer Mario NOENS is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1644.03 (geldig tot 15.04.2023), vanaf 03.03.2016.
M. Mario NOENS est établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1644.03 (valable jusqu'au 15.04.2023), à partir du 03.03.2016.

Bij ministerieel besluit van 15/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Marc VERLOO is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonstraat 1, onder het nummer 14.1225.04 (geldig tot 21/04/2023), vanaf 13/10/2014.
Par arrêté ministériel du 15/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Marc VERLOO est établi rue du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1225.04 (valable jusqu'au 21/04/2023), à partir du 13/10/2014.

Bij ministerieel besluit van 18/04/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Jacky VANDENDRIESSCHE is gevestigd te 1831 MACHELEN, Oude Haachtsesteenweg 55, onder het nummer 14.1188.03 (geldig tot 01/04/2023), vanaf 08/04/2014.
Par arrêté ministériel du 18/04/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Jacky VANDENDRIESSCHE est établi Oude Haachtsesteenweg 55, à 1831 MALINES, sous le numéro 14.1188.03 (valable jusqu'au 01/04/2023), à partir du 08/04/2014.

Bij besluit van 19/02/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Jacques HOMBROUCK is gevestigd te 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, rue Vivier à Taille 8, onder het nummer 14.0085.04 (geldig tot 15/04/2023), vanaf 17/02/2015.
Par arrêté du 19/02/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Jacques HOMBROUCK est établi rue Vivier à Taille 8, à 6140 FONTAINE-L'EVEQUE, sous le numéro 14.0085.04 (valable jusqu'au 15/04/2023), à partir du 17/02/2015.

Bij ministerieel besluit van 08/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Bert WILLAERT is gevestigd te 2950 KAPELLEN, Reeboklaan 24, onder het nummer 14.1243.04 (geldig tot 29/04/2023), vanaf 18/09/2014.
Par arrêté ministériel du 08/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Bert WILLAERT est établi Reeboklaan 24, à 2950 KAPELLEN, sous le numéro 14.1243.04 (valable jusqu'au 29/04/2023), à partir du 18/09/2014.

de heer André YEKELER is gevestigd te 2030 ANTWERPEN, Noorderlaan 87, onder het nummer 14.1303.07 (geldig tot 13/08/2023), vanaf 25/04/2017.
M. André YEKELER est établi Noorderlaan 87, à 2030 ANVERS, sous le numéro 14.1303.07 (valable jusqu'au 13/08/2023), à partir du 25/04/2017.

Mevr. Els KEYEN is gevestigd te 3191 BOORTMEERBEEK, Felix Timmermansstraat 21, onder het nummer 14.1667.09 (geldig tot 06/11/2023), vanaf 28/03/2017.
Mme Els KEYEN est établie Felix Timmermansstraat 21, à 3191 BOORTMEERBEEK, sous le numéro 14.1667.09 (valable jusqu'au 06/11/2023), à partir du 28/03/2017.

De heer Ludwig DE VOCHT is gevestigd te 9000 GENT, Port Arthurlaan 16, onder het nummer 14.1191.03 (geldig tot 01.04.2023), vanaf 01.05.2013.
M. Ludwig DE VOCHT est établi Port Arthurlaan 16, à 9000 GAND, sous le numéro 14.1191.03 (valable jusqu'au 01.04.2023), à partir du 01.05.2013.

Wederbelegde middelen van de sociale solidariteitsbijdragen, bedoeld in het koninklijk besluit nr. 12 van 26 februari 1982 en het koninklijk besluit nr. 186 van 30 december 1982, tot het bedrag van de nodige variabele kredieten ingeschreven op de basisallocatie 31.52.20.21.04 en vanaf het begrotingsjaar 2002, tot het bedrag van de nationale vut-supplementen ten laste van het ministerie van Middenstand en Landbouw toegekend na 65 jaar aan de begunstigden van de wet van 23 december 1994;
Moyens réinvestis des cotisations sociales de solidarité visées à l'arrêté royal nº 12 du 26 février 1982 et à l'arrêté royal nº 186 du 30 décembre 1982, à hauteur des crédits variables nécessaires inscrits à l'allocation de base 31.52.20.21.04 et, à partir de l'exercice budgétaire 2002, à hauteur des suppléments nationaux de préretraite à charge du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture octroyés après l'âge de 65 ans aux bénéficiaires de la loi du 23 décembre 1994;

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 21/04/2017
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 21/04/2017